Popurri Serenata Huasteca / Tu y Las Nubes - Los Angeles Negros translation in German

Popurri Serenata Huasteca / Tu y Las Nubes

Serenata Huasteca y "Tú y las nubes"

A ver ese ánimo
Eh, esas palmas

Canto al pie de tu ventana
Pa que sepas que te quiero
Tú a mí no me quieres nada
Pero yo por ti me muero

Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño

Qué voy a hacer (a ver)
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Ando volando bajo
Mi amor está por los suelos
Y tú tan alto, tan alto
Mirando mi desconsuelo
Sabiendo que soy un hombre
Que está muy lejos del cielo

Tú y las nubes me tienen loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa arriba volteo muy poco
Y tú, tú pa bajo no sabes mirar

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Esos mis mariachis negros, eh

Tú y las nubes me tienen loco
Tú y las nubes me van a matar
Yo pa arriba volteo muy poco
Y tú, tú pa bajo no sabes mirar

Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Tú y las nubes me tienen loco
Si de veras te quiero
Yo pa arriba volteo muy poco
Y olvidarte no puedo

Tú y las nubes me tienen loco
Si de veras te quiero
Yo pa arriba volteo muy poco
Y olvidarte no puedo

A ver ese aplauso que sea el reconocimiento
A este señor que nos legó tantas hermosas canciones
Para José Alfredo Jiménez
Y para estos mariachis, ¡muchas gracias!
Excelente música de México (viva)
Para el maestro Julio Jaramillo, un gran maestro

Otro atrevimiento que tuvimos hace muchos años

Potpourri Serenata Huasteca / Du und die Wolken

Serenata Huasteca und "Du und die Wolken"

Zeigt mal etwas Stimmung
He, dieses Klatschen

Ich singe am Fuße deines Fensters
Damit du weißt, dass ich dich liebe
Du liebst mich überhaupt nicht
Aber ich sterbe für dich

Sie sagen, ich liege völlig falsch
Dass ich aus meinen Träumen erwachen soll
Aber sie haben sich geirrt
Denn ich werde der Deine sein

Was soll ich tun (mal sehen)
Wenn ich dich wirklich liebe
Ich habe dich schon verehrt
Und ich kann dich nicht vergessen

Ich fliege tief
Meine Liebe ist am Boden
Und du so hoch, so hoch
Schaust auf meinen Kummer herab
Wissend, dass ich ein Mann bin
Der sehr weit vom Himmel entfernt ist

Du und die Wolken machen mich verrückt
Du und die Wolken werden mich umbringen
Ich schaue sehr selten nach oben
Und du, du weißt nicht, wie man nach unten schaut

Was soll ich tun
Wenn ich dich wirklich liebe
Ich habe dich schon verehrt
Und ich kann dich nicht vergessen

Diese meine schwarzen Mariachis, he

Du und die Wolken machen mich verrückt
Du und die Wolken werden mich umbringen
Ich schaue sehr selten nach oben
Und du, du weißt nicht, wie man nach unten schaut

Was soll ich tun
Wenn ich dich wirklich liebe
Ich habe dich schon verehrt
Und ich kann dich nicht vergessen

Du und die Wolken machen mich verrückt
Wenn ich dich wirklich liebe
Ich schaue sehr selten nach oben
Und ich kann dich nicht vergessen

Du und die Wolken machen mich verrückt
Wenn ich dich wirklich liebe
Ich schaue sehr selten nach oben
Und ich kann dich nicht vergessen

Mal sehen, dieser Applaus soll die Anerkennung sein
Für diesen Herrn, der uns so viele wunderschöne Lieder hinterlassen hat
Für José Alfredo Jiménez
Und für diese Mariachis, vielen Dank!
Exzellente Musik aus Mexiko (hoch lebe sie)
Für den Meister Julio Jaramillo, ein großer Meister

Eine weitere Kühnheit, die wir vor vielen Jahren hatten