Lyrics and translation Los Angeles Negros - Popurri

Popurri

Ojalá que le guste y sea el agrado de cada uno de ustedes
(Claro que si)

¿Se acuerdan de esta, del tren hacia el olvido?

Me dijiste que lo nuestro era un fracaso
Me dejé yo convencer por tus palabras
Me invitaste a destruir lo compartido

Quise entonces yo partir
En un viaje hacia el olvido
No costó
Cerrar la puerta y alejarse

Llegué pronto a la estación que siempre espera
Vi los rostros de dolor que me llamaban
Y quedé clavado allí
Con el alma encadenada

El tren hacia el olvido ya partió
Mas yo he quedado aquí en la estación
Guardaba en mi equipaje una ilusión
Y ella no me permitió partir

El tren hacia el olvido ya partió
Mas yo he quedado aquí en la estación
Y seguiré cuidando nuestro amor
Y seguiré cuidando los recuerdos

Ayer
Preguntaron por ti
¿Qué pasó, que lo nuestro terminó?
Ayer
Preguntaron, ¿por qué
El amor se alejó de los dos?

Ayer, ¿preguntaron por qué
Tantos sueños dejamos partir?
Ayer, preguntaron por ti
De nuestro amor
De nuestros sueños
¿Qué pasó?

Yo les tuve que decir
Que ya todo terminó
El amor se nos murió
Todo en sueños se quedó

Una lágrima oculté con dolor
Y mi cuerpo mudo y frío quedó
Tanto tiempo nos dijimos adiós
Que aún me preguntan por ti

Quisiera no
Quererte más
Pues tu amor me trae llanto
He sufrido tanto, tanto
Y aunque vivo en ti pensando
Quisiera no quererte más

Quisiera lejos
Hoy partir
Y contigo no encontrarme
Para que no puedas darme
La mirada que al tocarme
Se apodera de mi ser

Siempre será
Igual mi llanto
Tu desencanto
Me hace sufrir

Sé que jamás
Podré marcharme
Yo sin tu amor
No sé vivir

¿Cómo te atreves a decir
Que aquí en mi corazón
Existe un nuevo amor?
Si miras a mis ojos
En ellos tú verás

Amor por ti
Amor por ti
Amor por ti

Amor por ti
Amor por ti
Amor

Te dejo
La ciudad sin mí
Me voy
A andar el mundo sin ti
Te dejo el corazón también
Donde iré no estarás
Corazón, ¿para qué?

Te dejo
No sé si un adiós
Sé que otra vez tendré
Que volver
Me llevo una ilusión sin fin
De un constante vagar
Por mi ayer junto a ti

Me alejo
Pero oirás mi recuerdo
Y en el mismo momento
Me sentirás por dentro

Te quiero
Como el pájaro al viento
Como quieren la noche
Los amantes secretos

Tanto adiós
Vieron mis ojos
Que ya no pueden llorar
Tanto amor
Ni a tus enojos
Ya nadie más pude amar

Si te vas
No habrá más lágrimas de amor
Quedarán
Mis penas solas, como yo
Si otra vez, dices adiós

Tantas veces te has marchado
Que una más, me da igual
Hoy te irás, me dirás adiós
Y a mi corazón, no volverás

De lo más reciente del maestro, Edwin Alvarado(Guitarra mía)
Guitarra suena otra vez (acompáñame)

Sé que esta noche
De su boca
Ya no beberé
Y como un sauce lloraré

Ella ha partido ya
La soledad me regaló
Guitarra
Llora conmigo

Guitarra
Toca otra vez ahora
Ella se ha ido
Llevándose mis sueños

No quiso
Saber de mi dolor
Sé que se ha ido para nunca más volver

Esta noche, a mi ventana la luna no vendrá
El gorrión, también se irá
Y solo moriré de amor
Guitarra, acompáñame
Guitarra

Una canción que está un poquito cómica y movida

Popurri

J'espère qu'il aime ça et qu'il est aimé par chacun de vous
(Bien sûr que oui)

Vous souvenez-vous de celui-ci, le train pour l'oubli?

Tu m'as dit que le nôtre était un échec
Je me suis laissé convaincre par tes mots
Tu m'as invité à détruire le partagé

Puis j'ai voulu partir
En voyage vers l'oubli
Cela n'a pas coûté
Ferme la porte et va-t'en

Je suis arrivé tôt à la gare qui attend toujours
J'ai vu les visages de douleur qui m'appelaient
Et j'étais coincé là
Avec l'âme enchaînée

Le train pour l'oubli est déjà parti
Mais je suis resté ici à la gare
J'ai gardé une illusion dans mes bagages
Et elle ne voulait pas me laisser partir

Le train pour l'oubli est déjà parti
Mais je suis resté ici à la gare
Et je continuerai à prendre soin de notre amour
Et je continuerai à prendre soin des souvenirs

Hier
Ils ont posé des questions sur vous
Que s'est-il passé, que le nôtre est terminé?
Hier
Ils ont demandé, pourquoi
L'amour s'est-il éloigné de nous deux?

Hier, ont-ils demandé pourquoi
Avons-nous laissé partir tant de rêves?
Hier, ils ont posé des questions sur toi
De notre amour
De nos rêves
Qu'est-ce qui s'est passé?

Je devais leur dire
Que tout est fini maintenant
L'amour est mort pour nous
Tout dans les rêves est resté

Une larme que j'ai cachée avec douleur
Et mon corps muet et froid a été laissé
Pendant si longtemps, nous avons dit au revoir
Qui me posent encore des questions sur toi

Je voudrais ne pas
Pour t'aimer plus
Car ton amour m'apporte des larmes
J'ai tellement souffert, tellement souffert
Et même si je vis en toi en pensant
J'aimerais ne plus t'aimer

Je voudrais être loin
Départ aujourd'hui
Et avec toi de ne pas me trouver
Pour que tu ne puisses pas me donner
Le regard qui en me touchant
Ça prend le dessus sur mon être

Ce sera toujours
Peut-être que mes pleurs
Votre désenchantement
Ça me fait souffrir

Je sais que je ne le ferai jamais
Je vais pouvoir partir
Moi sans ton amour
Je ne sais pas comment vivre

Comment oses-tu dire
Qu'ici dans mon cœur
Y a-t-il un nouvel amour?
Si tu regardes dans mes yeux
En eux, vous verrez

Amour pour toi
Amour pour toi
Amour pour toi

Amour pour toi
Amour pour toi
Amour

Je te laisse
La ville sans moi
Je pars
Pour parcourir le monde sans toi
Je te laisse aussi mon cœur
Où j'irai tu ne seras pas
Chérie, pour quoi?

Je te laisse
Je ne sais pas si un au revoir
Je sais qu'encore une fois j'aurai
Que de revenir
J'enlève une illusion sans fin
D'une errance constante
Pour moi hier à côté de toi

Je m'éloigne
Mais tu entendras ma mémoire
Et au même moment
Tu me sentiras à l'intérieur

Je t'aime
Comme l'oiseau dans le vent
Comme ils veulent la nuit
Les amants secrets

Tellement au revoir
Ils ont vu mes yeux
Qu'ils ne peuvent plus pleurer
Tant d'amour
Ni à ta colère
Personne d'autre ne pouvait plus aimer

Si tu pars
Il n'y aura plus de larmes d'amour
Ils resteront
Mes chagrins seuls, comme moi
Si encore, tu dis au revoir

Tant de fois tu t'es éloigné
Plus qu'un de plus, je m'en fiche
Aujourd'hui tu partiras, tu me diras au revoir
Et dans mon cœur, tu ne reviendras pas

Du plus récent du maestro, Edwin Alvarado (ma guitare)
La guitare sonne à nouveau (viens avec moi)

Je sais que ce soir
De sa bouche
Je ne boirai plus
Et comme un saule je pleurerai

Elle est déjà partie
La solitude m'a donné
Guitare
Pleure avec moi

Guitare
Jouez à nouveau maintenant
Elle est partie
M'enlever mes rêves

Il ne voulait pas
Pour connaître ma douleur
Je sais qu'elle est partie pour ne jamais revenir

Ce soir, à ma fenêtre la lune ne viendra pas
Le moineau, partira aussi
Et je ne mourrai que d'amour
Guitare, viens avec moi
Guitare

Une chanson un peu comique et émouvante