Lyrics and translation Los Angeles Negros - Por Eso Digo No

Por Eso Digo No

El frío de tus ojos
Me recuerdan las estrellas
De aquella noche junto al mar

Cuando la luna llena
Tan grande y tan bella
Brillando como nunca
Nos parecía hablar

Porque eran sus palabras igual que las tuyas
Que como una caricia me hacían temblar

De pronto y sin saberlo
Me embriagaron sus besos
En una noche tropical

Llego el día
Y ella no estaba
Lloré en silencio
Porque mintió

Sus ojos grandes
Grandes como los tuyos
Me destrozaron
El corazón

Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo "no"

Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo "no"

Llego el día
Y ella no estaba
Lloré en silencio
Porque mintió

Sus ojos grandes
Grandes como los tuyos
Me destrozaron
El corazón

Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo "no"

Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo "no"

Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo ("no, que no, que no")
Por eso digo "no"

C'Est Pourquoi Je Dis Non

Le froid de tes yeux
Ils me rappellent les étoiles
De cette nuit au bord de la mer

Quand la pleine lune
Si grand et si beau
Brillant comme jamais auparavant
Nous semblions parler

Parce que c'étaient ses mots comme les tiens
Qui comme une caresse me faisait trembler

Soudainement et sans le savoir
J'étais intoxiqué par ses baisers
Par une nuit tropicale

Le jour arrive
Et elle n'était pas
J'ai pleuré en silence
Parce qu'il a menti

Ses grands yeux
Des gros comme le tien
Ils m'ont déchiré
Le cœur

C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis "non"

C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis "non"

Le jour arrive
Et elle n'était pas
J'ai pleuré en silence
Parce qu'il a menti

Ses grands yeux
Des gros comme le tien
Ils m'ont déchiré
Le cœur

C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis "non"

C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis "non"

C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis ("Non, non, non")
C'est pourquoi je dis "non"