Los Angeles Negros - Por Piedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Por Piedad




Por Piedad
Par pitié
Cansado ya de repetirte que regreses junto a
Je suis fatigué de te répéter de revenir à mes côtés
Inútil es buscar
C’est inutile de chercher
Cada mañana al despertar
Chaque matin au réveil
La luz de tu mirada
La lumière de ton regard
El calor de tus manos
La chaleur de tes mains
Lo dulce de tu voz
La douceur de ta voix
Al irte se apagaron mis deseos de vivir
En partant, tu as éteint mes désirs de vivre
Difícil es pensar
Il est difficile de penser
Que nunca volverás
Que tu ne reviendras jamais
Por eso que mi canto
C’est pourquoi mon chant
Ahogado por el llanto
Étouffé par les larmes
Te pide que regreses
Te supplie de revenir
Tan solo por piedad
Ne serait-ce que par pitié
Pero
Mais toi
Un día te llevaste mi ilusión
Un jour tu as emporté mon illusion
Dejando a mi pobre corazón
Laissant mon pauvre cœur
Llorando
Pleurer
Agobiado de dolor
Accablé de douleur
Más
Mais toi
Quién sabe por qué rumbos andarás
Qui sait vers quels horizons tu t’en vas
Quién sabe que caminos tomarás
Qui sait quels chemins tu emprunteras
Regresa
Reviens
Aunque sea por piedad
Ne serait-ce que par pitié
Pero
Mais toi
Un día te llevaste mi ilusión
Un jour tu as emporté mon illusion
Dejando a mi pobre corazón
Laissant mon pauvre cœur
Llorando
Pleurer
Agobiado de dolor
Accablé de douleur
Más
Mais toi
Quién sabe por qué rumbos andarás
Qui sait vers quels horizons tu t’en vas
Quién sabe que caminos tomarás
Qui sait quels chemins tu emprunteras
Regresa
Reviens
Aunque sea por piedad
Ne serait-ce que par pitié





Writer(s): Ricardo Buddy Richard R., Toro Lavin


Attention! Feel free to leave feedback.