Lyrics and translation Los Angeles Negros - Porque Te Quiero

Porque Te Quiero

Por allá por el año 1968
Fue la primera canción que se grabó con Ángeles Negros
Y fue la que nos ha dado la satisfacción
De durar 42 años, de nuestro querido compatriota
De Orlando Salinas, 'Porque Te Quiero'

Porque mi corazón late
Más fuerte cuando te veo
El alma se me agiganta
Cada vez que en ti yo pienso
Porque mis tan solas noches
Se me arrullan en lamento
Me doy cuenta que eres tú
Aquella a quien tanto quiero

Porque mi corazón llora
Cuando te invade un tormento
Y las estrellas no alumbran
Tanto como tu recuerdo
Porque paso todo el día
Sumido en el embeleso
Me doy cuenta que eres tú
Aquella a quien tanto quiero

Porque mi corazón llora cuando te invade un tormento
Y las estrellas no alumbran tanto como tu recuerdo
Porque entre mis pensamientos, siempre el tuyo va primero
Y me entristecen tus penas, y me alegra tu contento

Porque si no estás conmigo
Mi penar se hace más lento
Me doy cuenta que eres tú
Aquella a quien tanto quiero
Me doy cuenta que eres tú
¡Aquella a quien tanto quiero!

Parce Que Je T'Aime

Retour en 1968
C'était la première chanson enregistrée avec Black Angels
Et c'est celui qui nous a donné la satisfaction
Pour durer 42 ans, de notre cher compatriote
Par Orlando Salinas, "Parce Que Je T'Aime"

Parce que mon cœur bat
Plus fort quand je te vois
L'âme grandit sur moi
Chaque fois que je pense à toi
Parce que mes nuits si solitaires
Ils me bercent de lamentations
Je réalise que c'est toi
Celui que j'aime tant

Parce que mon cœur pleure
Quand un tourment s'abat sur toi
Et les étoiles ne brillent pas
Autant que ta mémoire
Parce que je passe toute la journée
Immergé dans l'enchantement
Je réalise que c'est toi
Celui que j'aime tant

Parce que mon cœur pleure quand un tourment vient sur toi
Et les étoiles ne brillent pas autant que ta mémoire
Parce que parmi mes pensées, la tienne vient toujours en premier
Et je suis attristé par vos chagrins, et je suis heureux de votre contentement

Parce que si tu n'es pas avec moi
Mon pénis devient plus lent
Je réalise que c'est toi
Celui que j'aime tant
Je réalise que c'est toi
Celui que j'aime tant!