Lyrics and translation Los Angeles Negros - Prohibido

Prohibido

Has prohibido a tus ojos que me miren
Pero ellos te han traicionado
Has prohibido a tu boca que me hable
Pero yo sé muy bien que te mueres por besarme

Y también le has prohibido a tus manos
Que, frente a mí, no tiemblen ni de frío
Pero hay algo que no podrás prohibir
Y es que tu corazón sea solo mío

Nunca más podrás prohibir
A tu cuerpo el latir
Cuando esté cerca del mío
No podrás disimular
Que te mueres por amar
Igual que yo contigo

Tú no puedes reprimir
Los deseos que hay en ti
Cada noche que nos vemos
Tú jamás podrás prohibir
Que te ame hasta morir
Por lo que tú y yo sabemos

Nunca más podrás prohibir
A tu cuerpo el latir
Cuando esté cerca del mío
No podrás disimular que te mueres por amar
Igual que yo contigo

Tú no puedes reprimir los deseos que hay en ti
Cada noche que nos vemos
Tú jamás podrás prohibir
Que te ame hasta morir
Por lo que tú y yo sabemos

Interdit

Tu as interdit à tes yeux de me regarder
Mais ils t'ont trahi
Tu as interdit à ta bouche de me parler
Mais je sais très bien que tu meurs d'envie de m'embrasser

Et tu as aussi interdit tes mains
Cela, devant moi, ne tremble même pas de froid
Mais il y a une chose que tu ne pourras pas interdire
Et est-ce que ton cœur n'est que le mien

Vous ne pourrez plus jamais interdire
À ton corps de battre
Quand je suis près du mien
Tu ne pourras pas te cacher
Que tu meurs d'envie d'aimer
Tout comme moi avec toi

Vous ne pouvez pas réprimer
Les désirs qui sont en toi
Chaque nuit que nous nous voyons
Vous ne pourrez jamais interdire
Pour t'aimer à mort
Pour autant que toi et moi le sachions

Vous ne pourrez plus jamais interdire
À ton corps de battre
Quand je suis près du mien
Tu ne pourras pas cacher que tu meurs d'envie d'aimer
Tout comme moi avec toi

Vous ne pouvez pas réprimer les désirs qui sont en vous
Chaque nuit que nous nous voyons
Vous ne pourrez jamais interdire
Pour t'aimer à mort
Pour autant que toi et moi le sachions