Qué Vas a Hacer Con Tu Vida - Los Angeles Negros translation in German

Qué Vas a Hacer Con Tu Vida

No
Que has venido a pedirme perdón
Que has venido a decirme que no
Que lo nuestro no tiene salida

No
Que mis besos no tienen en ti
Esa magia que te hizo sentir
La mujer más feliz de esta vida

Ay, no
No nos cierres la puerta al salir
Pues quisiera mirarte partir
Y soñar que regresas un día

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si has destruido la mía?
La romperás con tus besos
Y con todas tus mentiras
¿Qué vas a hacer con tu vida?
¿Quién va a caer en tus garras?
¿A quién dejarás llorando
En la puerta de tu casa?

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si ya tu vida no es vida?
Si has decidido romperla
Como rompiste la mía
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Sentate un poco y pensalo
Que no se vive dos veces
Y lo vas a pagar caro

Ay, no
No nos cierres la puerta al salir
Pues quisiera mirarte partir
Y soñar que regresas un día

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si has destruido la mía?
La romperás con tus besos
Y con todas tus mentiras
¿Qué vas a hacer con tu vida?
¿Quién va a caer en tus garras?
¿A quién dejarás llorando
En la puerta de tu casa?

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si ya tu vida no es vida?
Si has decidido romperla
Como rompiste la mía
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Sentate un poco y pensalo
Que no se vive dos veces
Y lo vas a pagar caro

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si has destruido la mía?

Was wirst du mit deinem Leben machen

Nein
Dass du gekommen bist, um mich um Verzeihung zu bitten
Dass du gekommen bist, um mir zu sagen, dass es nicht weitergeht
Dass unsere Sache keinen Ausweg hat

Nein
Dass meine Küsse in dir nicht haben
Jene Magie, die dich fühlen ließ
Die glücklichste Frau dieses Lebens

Ach, nein
Schließ die Tür nicht, wenn du gehst
Denn ich möchte dich gehen sehen
Und träumen, dass du eines Tages zurückkehrst

Was wirst du mit deinem Leben machen
Wenn du meins zerstört hast?
Du wirst es mit deinen Küssen zerbrechen
Und mit all deinen Lügen
Was wirst du mit deinem Leben machen?
Wer wird in deine Klauen fallen?
Wen wirst du weinend zurücklassen
An der Tür deines Hauses?

Was wirst du mit deinem Leben machen
Wenn dein Leben schon kein Leben mehr ist?
Wenn du entschieden hast, es zu zerbrechen
Wie du meins zerbrochen hast
Was wirst du mit deinem Leben machen?
Setz dich ein wenig hin und denk darüber nach
Denn man lebt nicht zweimal
Und du wirst teuer dafür bezahlen

Ach, nein
Schließ die Tür nicht, wenn du gehst
Denn ich möchte dich gehen sehen
Und träumen, dass du eines Tages zurückkehrst

Was wirst du mit deinem Leben machen
Wenn du meins zerstört hast?
Du wirst es mit deinen Küssen zerbrechen
Und mit all deinen Lügen
Was wirst du mit deinem Leben machen?
Wer wird in deine Klauen fallen?
Wen wirst du weinend zurücklassen
An der Tür deines Hauses?

Was wirst du mit deinem Leben machen
Wenn dein Leben schon kein Leben mehr ist?
Wenn du entschieden hast, es zu zerbrechen
Wie du meins zerbrochen hast
Was wirst du mit deinem Leben machen?
Setz dich ein wenig hin und denk darüber nach
Denn man lebt nicht zweimal
Und du wirst teuer dafür bezahlen

Was wirst du mit deinem Leben machen
Wenn du meins zerstört hast?