Lyrics and translation Los Angeles Negros - Qué Vas a Hacer Con Tu Vida

Qué Vas a Hacer Con Tu Vida

No
Que has venido a pedirme perdón
Que has venido a decirme que no
Que lo nuestro no tiene salida

No
Que mis besos no tienen en ti
Esa magia que te hizo sentir
La mujer más feliz de esta vida

Ay, no
No nos cierres la puerta al salir
Pues quisiera mirarte partir
Y soñar que regresas un día

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si has destruido la mía?
La romperás con tus besos
Y con todas tus mentiras
¿Qué vas a hacer con tu vida?
¿Quién va a caer en tus garras?
¿A quién dejarás llorando
En la puerta de tu casa?

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si ya tu vida no es vida?
Si has decidido romperla
Como rompiste la mía
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Sentate un poco y pensalo
Que no se vive dos veces
Y lo vas a pagar caro

Ay, no
No nos cierres la puerta al salir
Pues quisiera mirarte partir
Y soñar que regresas un día

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si has destruido la mía?
La romperás con tus besos
Y con todas tus mentiras
¿Qué vas a hacer con tu vida?
¿Quién va a caer en tus garras?
¿A quién dejarás llorando
En la puerta de tu casa?

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si ya tu vida no es vida?
Si has decidido romperla
Como rompiste la mía
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Sentate un poco y pensalo
Que no se vive dos veces
Y lo vas a pagar caro

¿Qué vas a hacer con tu vida
Si has destruido la mía?

Qu'Est-Ce Que Tu Vas Faire De Ta Vie

Non
Que tu es venu me demander pardon
Que tu es venu me dire que non
Que le nôtre n'a pas d'issue

Non
Que mes baisers n'ont pas sur toi
Cette magie qui t'a fait sentir
La femme la plus heureuse de cette vie

Oh, non.
Ne ferme pas la porte en sortant
Eh bien, j'aimerais te regarder partir
Et de rêver que tu reviendras un jour

Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie
As-tu détruit le mien?
Tu le briseras avec tes baisers
Et avec tous tes mensonges
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie?
Qui va tomber dans vos griffes?
Qui laisseras-tu pleurer
À la porte de votre maison?

Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie
Si ta vie n'est plus la vie?
Si vous avez décidé de le casser
Comment as-tu brisé le mien
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie?
Asseyez-vous un peu et réfléchissez-y
Que tu ne vis pas deux fois
Et tu vas le payer cher

Oh, non.
Ne ferme pas la porte en sortant
Eh bien, j'aimerais te regarder partir
Et de rêver que tu reviendras un jour

Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie
As-tu détruit le mien?
Tu le briseras avec tes baisers
Et avec tous tes mensonges
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie?
Qui va tomber dans vos griffes?
Qui laisseras-tu pleurer
À la porte de votre maison?

Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie
Si ta vie n'est plus la vie?
Si vous avez décidé de le casser
Comment as-tu brisé le mien
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie?
Asseyez-vous un peu et réfléchissez-y
Que tu ne vis pas deux fois
Et tu vas le payer cher

Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie
As-tu détruit le mien?