Los Angeles Negros - Quién Lo Diría - translation of the lyrics into French
Los Angeles Negros Quién Lo Diría

Los Angeles Negros - Quién Lo Diría

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Quién Lo Diría




Quién Lo Diría
Qui l'aurait cru
¿Quién diría
Qui l'aurait cru
Que aquella niña, ahora es toda una mujer?
Que cette petite fille est maintenant une vraie femme ?
Y que la quiero en otra forma de querer
Et que je l'aime d'une autre manière ?
Miren qué cosa
Regardez cette chose
¿Quién lo diría?
Qui l'aurait cru ?
¿Quién diría
Qui l'aurait cru
Que aquel capullo en una rosa se tornó?
Que ce bourgeon s'est transformé en rose ?
La tierna oruga, en mariposa se volvió
La chenille tendre s'est transformée en papillon
Miren qué cosa
Regardez cette chose
¿Quién lo diría?
Qui l'aurait cru ?
Lo más raro es que a esta altura de mi vida eso suceda
Le plus étrange est que cela arrive à ce stade de ma vie
Y más raro es que si solo es una niña, así me quiera
Et le plus étrange est que si tu n'es qu'une enfant, tu m'aimes ainsi
Y dictarle al corazón, no puedo yo ni puede ella
Et dicter au cœur, je ne peux pas, ni toi
Solo sé que nuestro amor ella lo ha hecho primavera
Je sais juste que notre amour a fait que tu es devenue le printemps
¿Quién diría
Qui l'aurait cru
Que aquella niña, ahora es toda una mujer?
Que cette petite fille est maintenant une vraie femme ?
Y que la quiero en otra forma de querer
Et que je l'aime d'une autre manière ?
Miren qué cosa
Regardez cette chose
¿Quién lo diría? ¿Quién lo diría?
Qui l'aurait cru ? Qui l'aurait cru ?
Lo más raro es que a esta altura de mi vida eso suceda
Le plus étrange est que cela arrive à ce stade de ma vie
Y más raro es que si solo es una niña, así me quiera
Et le plus étrange est que si tu n'es qu'une enfant, tu m'aimes ainsi
Y dictarle al corazón, no puedo yo ni puede ella
Et dicter au cœur, je ne peux pas, ni toi
Solo sé que nuestro amor ella lo ha hecho primavera
Je sais juste que notre amour a fait que tu es devenue le printemps
¿Quién diría
Qui l'aurait cru
Que aquella niña, ahora es toda una mujer?
Que cette petite fille est maintenant une vraie femme ?
Y que la quiero en otra forma de querer
Et que je l'aime d'une autre manière ?
Miren qué cosa
Regardez cette chose
¿Quién lo diría?
Qui l'aurait cru ?
¿Quién lo diría?
Qui l'aurait cru ?




Writer(s): B. Capo
Los Angeles Negros - 30 Romanticas
Album
30 Romanticas
date of release
27-06-2012

1 Volveras
2 Quién Lo Diría
3 Que Calor Ese Sol
4 No Me Importa Si Te Ví
5 Noche Callada
6 Vidas Aburridas
7 Ternura
8 Ya No Puedo Ser Tu Amante
9 María
10 Por Qué Voy a Olvidarte
11 Pasión y Vida
12 La Unica Estrella
13 Tres Palabras
14 Será Varón, Será Mujer
15 Se Que Volveras
16 Bebiendome La Noche
17 Separacion
18 Volvio La Flor
19 Conflicto
20 Paloma Del Sur
21 Si Dejas De Quererme
22 Maria Prohibida
23 Un Sueno Sin FInal
24 A Fuego Lento
25 Esa Mujer
26 Historia De Un Cantante
27 Como Me Gusta Quererte
28 Tu Enamorado
29 Yo Haré Que Olvides Ese Amor
Attention! Feel free to leave feedback.