Los Angeles Negros - Quisiera No Quererte Más - translation of the lyrics into German




Quisiera No Quererte Más
Ich Wünschte, Dich Nicht Mehr Zu Lieben
Quisiera no quererte más
Ich wünschte, dich nicht mehr zu lieben,
Pues tu amor me trae llanto
Denn deine Liebe bringt mir Tränen.
He sufrido tanto, tanto
Ich habe so sehr, so sehr gelitten,
Y aunque vivo en ti pensando
Und obwohl ich ständig an dich denke,
Quisiera no quererte más
Ich wünschte, dich nicht mehr zu lieben.
Quisiera lejos hoy partir
Ich wünschte, heute weit fortzugehen
Y contigo no encontrarme
Und dir nicht zu begegnen,
Para que no puedas darme
Damit du mir nicht geben kannst
La mirada que al tocarme
Den Blick, der, wenn er mich berührt,
Se apodera de mi ser
Sich meines Wesens bemächtigt.
Siempre será
Immer gleich
Igual mi llanto
Wird mein Weinen sein,
Tu desencanto
Deine Enttäuschung
Me hace sufrir
Lässt mich leiden.
que jamás
Ich weiß, dass niemals
Podré marcharme
Ich werde gehen können,
Yo sin tu amor
Ich ohne deine Liebe
No vivir
Kann nicht leben.
Siempre será
Immer gleich
Igual mi llanto
Wird mein Weinen sein,
Tu desencanto
Deine Enttäuschung
Me hace sufrir
Lässt mich leiden.
que jamás
Ich weiß, dass niemals
Podré marcharme
Ich werde gehen können,
Yo sin tu amor
Ich ohne deine Liebe
No vivir
Kann nicht leben.





Writer(s): Luis Alarcón


Attention! Feel free to leave feedback.