Lyrics and translation Los Angeles Negros - Sabía Que Vendrías
Sabía Que Vendrías
Je savais que tu viendrais
Tomemos
un
café
Prenons
un
café
Mientras
se
duerme
el
sol
Pendant
que
le
soleil
dort
Los
pájaros
se
van
Les
oiseaux
s'en
vont
La
flor
palideció
La
fleur
pâlit
Empieza
a
oscurecer
La
nuit
commence
à
tomber
Se
apaga
la
ciudad
La
ville
s'éteint
Se
calla
lentamente
Elle
se
tait
lentement
Igual
que
un
gran
amor
Comme
un
grand
amour
Y
te
he
encontrado
a
ti
Et
je
t'ai
retrouvé
Qué
irónico,
¿verdad?
Ironique,
n'est-ce
pas
?
Eres
el
calco
fiel
Tu
es
le
reflet
fidèle
De
ella
y
nada
más
D'elle,
et
rien
de
plus
Podríamos
arder
On
pourrait
brûler
Con
solo
conversar
En
ne
faisant
que
parler
Pero
serías
siempre
Mais
tu
serais
toujours
Su
doble
y
nada
más
Son
double,
et
rien
de
plus
Ay,
qué
ironía
de
la
vida
Oh,
quelle
ironie
de
la
vie
Un
encuentro
y
un
adiós
Une
rencontre
et
un
adieu
Sé
que
te
pesan
mis
palabras
Je
sais
que
mes
mots
te
pèsent
No
te
enojes,
por
favor
Ne
te
fâche
pas,
s'il
te
plaît
Debía
terminar
así
Cela
devait
se
terminer
comme
ça
Lo
siento
de
verdad
por
ti
Je
suis
vraiment
désolée
pour
toi
Duele
este
final
Cette
fin
fait
mal
Te
hago
mucho
mal
Je
te
fais
beaucoup
de
mal
Pero
no
sé
mentir
Mais
je
ne
sais
pas
mentir
Ay,
qué
ironía
de
la
vida
Oh,
quelle
ironie
de
la
vie
Un
encuentro
y
un
adiós
Une
rencontre
et
un
adieu
Hubo
otra
boca
sin
regreso
Il
y
a
eu
une
autre
bouche
sans
retour
Otro
hombre
y
otro
amor
Un
autre
homme
et
un
autre
amour
Te
juro
que
en
mi
soledad
Je
te
jure
que
dans
ma
solitude
Cuando
vuelva
a
recordar
Lorsque
je
me
souviendrai
à
nouveau
Ya
no
serás
su
doble
y
nada
más
Tu
ne
seras
plus
son
double,
et
rien
de
plus
Y
te
he
encontrado
a
ti
Et
je
t'ai
retrouvé
Qué
irónico,
¿verdad?
Ironique,
n'est-ce
pas
?
Eres
el
calco
fiel
Tu
es
le
reflet
fidèle
De
ella
y
nada
más
D'elle,
et
rien
de
plus
Podríamos
arder
On
pourrait
brûler
Con
solo
conversar
En
ne
faisant
que
parler
Pero
serías
siempre
Mais
tu
serais
toujours
Su
doble
y
nada
más
Son
double,
et
rien
de
plus
Ay,
qué
ironía
de
la
vida
Oh,
quelle
ironie
de
la
vie
Un
encuentro
y
un
adiós
Une
rencontre
et
un
adieu
Sé
que
te
pesan
mis
palabras
Je
sais
que
mes
mots
te
pèsent
No
te
enojes,
por
favor
Ne
te
fâche
pas,
s'il
te
plaît
Debía
terminar
así
Cela
devait
se
terminer
comme
ça
Lo
siento
de
verdad
por
ti
Je
suis
vraiment
désolée
pour
toi
Duele
este
final
Cette
fin
fait
mal
Te
hago
mucho
mal
Je
te
fais
beaucoup
de
mal
Pero
no
sé
mentir
Mais
je
ne
sais
pas
mentir
Ay,
qué
ironía
de
la
vida
Oh,
quelle
ironie
de
la
vie
Un
encuentro
y
un
adiós
Une
rencontre
et
un
adieu
Hubo
otra
boca
sin
regreso
Il
y
a
eu
une
autre
bouche
sans
retour
Otro
nombre
y
otro
amor
Un
autre
nom
et
un
autre
amour
Te
juro
que
en
mi
soledad
Je
te
jure
que
dans
ma
solitude
Cuando
vuelvo
a
recordar
Lorsque
je
me
souviendrai
à
nouveau
Ya
no
serás
su
doble
y
nada
más
Tu
ne
seras
plus
son
double,
et
rien
de
plus
Ya
no
serás
su
doble
y
nada
más
Tu
ne
seras
plus
son
double,
et
rien
de
plus
Ya
no
serás
su
doble
y
nada
más
Tu
ne
seras
plus
son
double,
et
rien
de
plus
Ya
no
serás
su
doble
y
nada
más
Tu
ne
seras
plus
son
double,
et
rien
de
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.