Lyrics and translation Los Angeles Negros - Separacion

Separacion

Después de tanto tiempo que estuvimos juntos
Definitivamente nos tuvimos que apartar
Qué pena me da
Tendremos que aprender a vivir separados
Será difícil, mas lo debemos intentar
Tú y yo
Así iniciar un nuevo y gran romance
Que te ofrece más que yo
Mas si crees que serás dichosa
Volviéndote su esposa
Que gran error
No, no podrás vivir sin mí
Él no te hará olvidarte de mí
No, no podrás siempre fingir
Tú no serás
Feliz
Si pienso que tendrás que compartir todo con ese
Me pongo triste y no puedo razonar
No sé qué pensar
Revivo intensamente cada vez que nos amamos
Estoy celoso casi a punto de estallar
Y tú
Yo sé muy bien que tú aún me quieres
Quizás y tanto como yo
Te aseguro que entre tú y el que te ama
Siempre voy a estar
Sí, voy a estar
No, no podrás vivir sin mí
Él no te hará olvidarte de mí
No, no podrás siempre fingir
Tú no serás
Feliz

Séparation

Après si longtemps, nous avons été ensemble
Nous avons définitivement dû déménager
Quel dommage ça me fait
Nous devrons apprendre à vivre séparés
Ce sera difficile, mais nous devons essayer
Toi et moi
Alors commencez une nouvelle et belle romance
Qui t'offre plus que moi
Mais si tu penses que tu seras heureux
Devenir sa femme
Quelle grosse erreur
Non, tu ne pourras pas vivre sans moi
Il ne te fera pas oublier de moi
Non, tu ne peux pas toujours faire semblant
Tu ne seras pas
Heureux
Si je pense que tu devras tout partager avec ça
Je deviens triste et je n'arrive pas à raisonner
Je ne sais pas quoi penser
Je revis intensément chaque fois que nous nous aimons
Je suis jaloux presque au bord de l'éclatement
Et toi
Je sais très bien que tu m'aimes encore
Peut-être et autant que moi
Je t'assure qu'entre toi et celui qui t'aime
Je le serai toujours
Oui, je le serai
Non, tu ne pourras pas vivre sans moi
Il ne te fera pas oublier de moi
Non, tu ne peux pas toujours faire semblant
Tu ne seras pas
Heureux