Los Angeles Negros - Separacion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Separacion




Separacion
Разлука
Después de tanto tiempo que estuvimos juntos
После стольких проведенных вместе лет
Definitivamente nos tuvimos que apartar
Нам неизбежно пришлось расстаться
Qué pena me da
Как грустно
Tendremos que aprender a vivir separados
Нам придется учиться жить порознь
Será difícil, mas lo debemos intentar
Это будет тяжело, но нам надо постараться
y yo
Тебе и мне
Así iniciar un nuevo y gran romance
Начать новые и великие романы
Que te ofrece más que yo
С теми, кто даст тебе больше, чем я
Mas si crees que serás dichosa
Но если ты думаешь, что будешь счастлива
Volviéndote su esposa
Став его женой
Que gran error
Это большая ошибка
No, no podrás vivir sin
Нет, ты не сможешь жить без меня
Él no te hará olvidarte de
Он не заставит тебя забыть обо мне
No, no podrás siempre fingir
Нет, ты не сможешь вечно притворяться
no serás
Ты не будешь
Feliz
Счастлива
Si pienso que tendrás que compartir todo con ese
Думать о том, что тебе придется делить все с этим
Me pongo triste y no puedo razonar
Грустно, и я не могу здраво мыслить
No qué pensar
Я не знаю, что и думать
Revivo intensamente cada vez que nos amamos
Я вновь и вновь переживаю каждый момент нашей любви
Estoy celoso casi a punto de estallar
Я ревную, почти до точки безумия
Y
А ты
Yo muy bien que aún me quieres
Я прекрасно знаю, что ты все еще любишь меня
Quizás y tanto como yo
Возможно, даже так же сильно, как я
Te aseguro que entre y el que te ama
Уверяю тебя, что между тобой и тем, кто тебя любит
Siempre voy a estar
Я всегда буду присутствовать
Sí, voy a estar
Да, я буду присутствовать
No, no podrás vivir sin
Нет, ты не сможешь жить без меня
Él no te hará olvidarte de
Он не заставит тебя забыть обо мне
No, no podrás siempre fingir
Нет, ты не сможешь вечно притворяться
no serás
Ты не будешь
Feliz
Счастлива






Attention! Feel free to leave feedback.