Lyrics and translation Los Angeles Negros - Señora, Engáñelo

Señora, Engáñelo

Señora, debo confesarle
Que todo el barrio se cansó
Que por culpa de ese cobarde
También estoy sufriendo yo

Pues ya no aguanto que ese cruel le engañe
Que le mienta tanto una y otra vez
No soporto que la desatienda
Que no la comprenda, eso no puede ser

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
Puede que el golpe lo haga despertar
Y quien lo dice, regrese a su lado
Bien aleccionado, y a vivir en paz

¡Señora, hay que engañar!

Señora, por favor atienda
Lo que ahora le voy a decir
Por Dios, no lo malinterprete
Porque ahí va en ello mi sentir

Pague usted con idéntica moneda
Y si él le miente, miéntale también
Si decide, señora, engañarlo
No vaya a olvidarlo, hágamelo saber

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
Puede que el golpe lo haga despertar
Y quien lo dice, regrese a su lado
Bien aleccionado, y a vivir en paz

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
No se condene a ser una infeliz
Después de todo lo que usted me ha hablado
Lo que ha perdonado, le vuelve a mentir

Señora, engáñelo
Puede que el golpe lo haga despertar
Y quien lo dice, regrese a su lado
Bien aleccionado, y a vivir en paz

¡Señora, hay que engañar!

Сеньора, обманите его

Сеньора, должен вам признаться,
Что весь квартал уже устал.
Что из-за этого труса
Страдаю также и я сам.

Ведь я больше не могу терпеть, как этот жестокий вас обманывает,
Как он вам лжет снова и снова.
Не выношу, что он вас игнорирует,
Что он вас не понимает, так не должно быть.

Сеньора, обманите его,
Не обрекайте себя на несчастье.
После всего, что вы мне рассказали,
Что вы простили, он снова лжет вам.

Сеньора, обманите его,
Может быть, этот удар заставит его очнуться.
И, кто знает, он вернется к вам,
Хорошо проученный, и будете жить в мире.

Сеньора, нужно обманывать!

Сеньора, пожалуйста, выслушайте
То, что я сейчас вам скажу.
Ради Бога, не поймите меня неправильно,
Потому что в этом мои чувства.

Платите той же монетой,
И если он вам лжет, солгите ему тоже.
Если решите, сеньора, обмануть его,
Не забудьте, дайте мне знать.

Сеньора, обманите его,
Не обрекайте себя на несчастье.
После всего, что вы мне рассказали,
Что вы простили, он снова лжет вам.

Сеньора, обманите его,
Может быть, этот удар заставит его очнуться.
И, кто знает, он вернется к вам,
Хорошо проученный, и будете жить в мире.

Сеньора, обманите его,
Не обрекайте себя на несчастье.
После всего, что вы мне рассказали,
Что вы простили, он снова лжет вам.

Сеньора, обманите его,
Не обрекайте себя на несчастье.
После всего, что вы мне рассказали,
Что вы простили, он снова лжет вам.

Сеньора, обманите его,
Может быть, этот удар заставит его очнуться.
И, кто знает, он вернется к вам,
Хорошо проученный, и будете жить в мире.

Сеньора, нужно обманывать!