Lyrics and translation Los Angeles Negros - Si Todas las Nubes del Cielo

Si Todas las Nubes del Cielo

Sé
Como un sueño irreal
Dime para qué
Si ya todo da igual

Ver la luna brillar
Para que si una noche cualquiera te alejas
Y eso es el final

Sé
Como playa sin sol
Trata de entender
¿Valió la pena o no?

Ver la luz de un farol
Te das cuenta que todo cuanto prometemos
No tiene razón

Si todas las nubes del cielo llorarán cuando sale el sol
Si todo cuanto nos juramos se cumpliera sin objeción
Si olvidáramos los rencores
Sin hacer caso a los rumores
Tal vez un poco de confianza
Pueda revivir nuestro amor, nuestro amor

Sé
Como playa sin sol
Trata de entender
¿Vale la pena o no?

Ver la luz de un farol
Te das cuenta que todo cuanto prometemos
No tiene razón

Si todas las nubes del cielo llorarán cuando sale el sol
Si todo cuanto nos juramos se cumpliera sin objeción
Si olvidáramos los rencores
Sin hacer caso a los rumores
Tal vez un poco de confianza
Pueda revivir nuestro amor

De aquello de ayer
Vuelva a ser

Si tous les Nuages dans le Ciel

Je sais
Comme un rêve irréel
Dites-moi pour quoi
Si tout n'a plus d'importance

Regarder la lune briller
Pour que si une nuit tu t'éloignes
Et c'est la fin

Je sais
Comme une plage sans soleil
Essayez de comprendre
Cela en valait-il la peine ou pas?

Pour voir la lumière d'une lanterne
Tu réalises que tout ce que nous promettons
Il n'a pas raison

Si tous les nuages dans le ciel pleurent quand le soleil se lève
Si tout ce que nous nous jurions l'un à l'autre s'accomplissait sans objection
Si nous voulions oublier les rancunes
Sans prêter attention aux rumeurs
Peut-être un peu de confiance
Puis-je raviver notre amour, notre amour

Je sais
Comme une plage sans soleil
Essayez de comprendre
Est-ce que ça vaut le coup ou pas?

Pour voir la lumière d'une lanterne
Tu réalises que tout ce que nous promettons
Il n'a pas raison

Si tous les nuages dans le ciel pleurent quand le soleil se lève
Si tout ce que nous nous jurions l'un à l'autre s'accomplissait sans objection
Si nous voulions oublier les rancunes
Sans prêter attention aux rumeurs
Peut-être un peu de confiance
Peut raviver notre amour

De celle d'hier
Retourne à l'être