Lyrics and translation Los Angeles Negros - Sombras de Tu Recuerdo

Sombras de Tu Recuerdo

He caminado en la noche, buscando las sombras, queriendo olvidar
Para ocultar mis sollozos, buscar algo hermoso en la oscuridad
Nacen febriles recuerdos, temores y anhelos, que me hacen gritar
Cuánto te quiero, cuánto desespero, sin poderte acariciar

Tiemblo, pensando que en brazos de otro me olvidarás
Y que al perderme en la noche, tu imagen se borrará
Basta poder perdonar
Para volverte a encontrar
Y así volver a empezar, otra vez

Nacen febriles recuerdos, temores y anhelos, que me hacen gritar
Cuánto te quiero, cuánto desespero, sin poderte acariciar

Tiemblo, pensando que en brazos de otro me olvidarás
Y que al perderme en la noche, tu imagen se borrará
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

Ombres de ton souvenir

J'ai marché dans la nuit, à la recherche des ombres, voulant oublier
Pour cacher mes sanglots, chercher quelque chose de beau dans l'obscurité
Des souvenirs fébriles naissent, des peurs et des désirs qui me font crier
Combien je t'aime, combien je désespère, sans pouvoir te caresser

Je tremble, pensant qu'entre les bras d'un autre tu m'oublieras
Et qu'en me perdant dans la nuit, ton image s'effacera
Il suffit de pouvoir pardonner
Pour te retrouver
Et ainsi recommencer, encore une fois

Des souvenirs fébriles naissent, des peurs et des désirs qui me font crier
Combien je t'aime, combien je désespère, sans pouvoir te caresser

Je tremble, pensant qu'entre les bras d'un autre tu m'oublieras
Et qu'en me perdant dans la nuit, ton image s'effacera
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la