Lyrics and translation Los Angeles Negros - Soy un Jugador (Mal d'Amour)
Una
fotografía
me
habla
de
ti
Фотография
напоминает
о
тебе
De
los
tantos
recuerdos
que
no
olvidaré
О
многих
воспоминаниях,
которые
я
не
забуду
Mi
cabeza
enloquece
de
tanto
pensar
Моя
голова
кружится
от
мыслей
Cómo
pude
jugar
arriesgando
tu
amor
Как
я
мог
рискнуть
твоей
любовью,
играя
Porque
yo
soy
un
jugador
Потому
что
я
игрок
El
más
bohemio
vividor
Самый
богемный
любитель
Nada
me
importa
de
la
vida
Мне
все
равно
на
жизнь
De
tantas
chicas
me
burlé
Я
насмехался
над
столькими
девушками
Nunca
sufrió
mi
corazón
Мое
сердце
никогда
не
страдало
Siempre
me
rio
del
amor
Я
всегда
смеюсь
над
любовью
Cada
mañana
al
despertar
Каждое
утро,
просыпаясь
En
brazos
de
un
amante
más
В
объятиях
очередной
любимой
Se
siente
hastió
de
la
vida
В
душе
пустота
De
nada
vale
tanto
amar
Нет
смысла
любить
так
сильно
Con
un
vacío
corazón
С
пустым
сердцем
Que
solo
sueña
con
tu
amor
Которое
только
мечтает
о
твоей
любви
En
mis
noches
de
insomnio
me
muero
sin
ti
В
мои
бессонные
ночи
я
умираю
без
тебя
Yo
me
siento
tan
solo,
no
quiero
vivir
Я
чувствую
себя
таким
одиноким,
я
не
хочу
жить
Como
en
una
jugada
tu
amor
arriesgue
Как
в
игре
я
поставил
на
кон
твою
любовь
Siempre
supe
ganar,
pero
ahora
perdí
Я
всегда
знал,
как
победить,
но
теперь
я
проиграл
Porque
yo
soy
un
jugador
Потому
что
я
игрок
Un
inconsciente
vividor
Бессовестный
любитель
Perdí
tu
amor,
perdí
tu
vida
Я
потерял
твою
любовь,
потерял
твою
жизнь
De
tantas
chicas
me
burlé
Я
насмехался
над
столькими
девушками
Hasta
que
al
fin
mi
corazón
Пока,
наконец,
мое
сердце
Cayó
rendido
por
tu
amor
Не
сдалось
твоей
любви
Te
juro
nunca
más
seré
Клянусь,
я
больше
никогда
не
буду
Ese
bohemio
jugador
Тем
богемным
игроком
Por
ti
yo
cambiaré
mi
vida
Ради
тебя
я
изменю
свою
жизнь
No
quiero
ser
un
vividor
Я
не
хочу
быть
любителем
Porque
ahora
creo
en
el
amor
Потому
что
теперь
я
верю
в
любовь
Quiero
que
vuelvas
junto
a
mi
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулась
ко
мне
Porque
yo
soy
un
jugador
Потому
что
я
игрок
Un
inconsciente
vividor
Бессовестный
любитель
Perdí
tu
amor,
perdí
tu
vida
Я
потерял
твою
любовь,
потерял
твою
жизнь
De
tantas
chicas
me
burlé
Я
насмехался
над
столькими
девушками
Hasta
que
al
fin
mi
corazón
Пока,
наконец,
мое
сердце
Cayó
rendido
por
tu
amor
Не
сдалось
твоей
любви
La-ra-ra-ra,
la-la-la-la
Ла-ра-ра-ра,
ла-ла-ла-ла
La-ra-ra-ra,
ra-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра,
ра-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra,
ra-ra,
ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра,
ра-ра,
ра-ра-ра
La-ra-ra-la,
la-la-la-la
Ла-ра-ра-ла,
ла-ла-ла-ла
La-ra-ra-ra,
la-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра,
ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra,
la-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра,
ла-ра-ра-ра
La-ra-ra,
la-la,
la-la-la
Ла-ра-ра,
ла-ла,
ла-ла-ла
La-ra-ra-ra,
la-la-la-la
Ла-ра-ра-ра,
ла-ла-ла-ла
La-ra-ra-ra,
la-ra-ra-ra
Ла-ра-ра-ра,
ла-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra,
la-la-la
Ла-ра-ра-ра,
ла-ла-ла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.