Sólo Amigos - Los Angeles Negros translation in German

Sólo Amigos

Quién pudiera imaginar
Que solo este minuto me puedes tú brindar
Y yo que tantas veces he pensado en algo más
Si estuvieras tú conmigo

Qué terrible soledad
Sentir que, poco a poco, te alejas más y más
Y que solo un minuto me puedes tú brindar
Si solo soy tu amigo

Sentir la sensación
De que fue un sueño y nada más
Y toda mi felicidad
Se fue contigo
Hoy, tan solo en mi dolor
Presiento que, de pena, tal vez no pueda más
Y que nada en el mundo me pueda ya importar
Si solo soy tu amigo

Sentir la sensación
De que fue un sueño y nada más
Y toda mi felicidad
Se fue contigo
Hoy, tan solo en mi dolor
Presiento que, de pena, tal vez no pueda más
Y que nada en el mundo me pueda ya importar
Si solo soy tu amigo

Nur Freunde

Wer hätte sich vorstellen können
Dass du mir nur diese Minute schenken kannst
Und ich, der so oft an mehr gedacht habe
Wenn du bei mir wärst

Welch schreckliche Einsamkeit
Zu fühlen, dass du dich nach und nach immer weiter entfernst
Und dass du mir nur eine Minute schenken kannst
Wenn ich nur dein Freund bin

Das Gefühl zu haben
Dass es nur ein Traum war und nichts weiter
Und all mein Glück
Ging mit dir fort
Heute, ganz allein in meinem Schmerz
Ahne ich, dass ich vor Kummer vielleicht nicht mehr kann
Und dass mir nichts auf der Welt mehr wichtig sein kann
Wenn ich nur dein Freund bin

Das Gefühl zu haben
Dass es nur ein Traum war und nichts weiter
Und all mein Glück
Ging mit dir fort
Heute, ganz allein in meinem Schmerz
Ahne ich, dass ich vor Kummer vielleicht nicht mehr kann
Und dass mir nichts auf der Welt mehr wichtig sein kann
Wenn ich nur dein Freund bin