Lyrics and translation Los Angeles Negros - Sólo Amigos

Sólo Amigos

Quién pudiera imaginar
Que solo este minuto me puedes tú brindar
Y yo que tantas veces he pensado en algo más
Si estuvieras tú conmigo

Qué terrible soledad
Sentir que, poco a poco, te alejas más y más
Y que solo un minuto me puedes tú brindar
Si solo soy tu amigo

Sentir la sensación
De que fue un sueño y nada más
Y toda mi felicidad
Se fue contigo
Hoy, tan solo en mi dolor
Presiento que, de pena, tal vez no pueda más
Y que nada en el mundo me pueda ya importar
Si solo soy tu amigo

Sentir la sensación
De que fue un sueño y nada más
Y toda mi felicidad
Se fue contigo
Hoy, tan solo en mi dolor
Presiento que, de pena, tal vez no pueda más
Y que nada en el mundo me pueda ya importar
Si solo soy tu amigo

Seulement des amis

Qui aurait pu imaginer
Que tu ne pouvais me donner que cette minute
Et moi qui ai tant de fois pensé à autre chose
Si tu étais avec moi

Quelle terrible solitude
Sentir que, peu à peu, tu t'éloignes de plus en plus
Et que tu ne peux me donner qu'une minute
Si je ne suis que ton ami

Sentir la sensation
Que c'était un rêve et rien de plus
Et tout mon bonheur
Est parti avec toi
Aujourd'hui, seule dans ma douleur
Je sens que, de chagrin, je ne pourrais peut-être plus
Et que rien au monde ne peut plus m'importer
Si je ne suis que ton amie

Sentir la sensation
Que c'était un rêve et rien de plus
Et tout mon bonheur
Est parti avec toi
Aujourd'hui, seule dans ma douleur
Je sens que, de chagrin, je ne pourrais peut-être plus
Et que rien au monde ne peut plus m'importer
Si je ne suis que ton amie