Lyrics and translation Los Angeles Negros - Un Cuento de Niños

Un Cuento de Niños

Quiero soñar que somos niños y
De penas aún no saber
Sentarnos juntos en la plaza que
Nos viera un día correr

Quisiera estar en un domingo y ver
El sol brillando otra vez
Imaginemos a esos niños que
Ya se aman, somos tú y yo

Vamos, niña, tómame la mano
Vamos por las calles, pregonando nuestra dicha
Mira, somos nuevamente niños
Hoy está de fiesta el corazón

Vamos, niña, tómame la mano
Vamos por las calles, pregonando nuestra dicha
Mira, somos nuevamente niños
Hoy está de fiesta el corazón

Quiero soñar que el niño aquel creció
Su amor a ti te entregó
La muchachita de ojos claros fue
Al fin, su amor de verdad

Un conte d'enfants

Je veux rêver que nous sommes des enfants et
Que nous ne connaissons pas encore la peine
Asseyez-vous ensemble sur la place qui
Nous a vu courir un jour

J'aimerais être un dimanche et voir
Le soleil brille à nouveau
Imaginons ces enfants qui
S'aiment déjà, c'est toi et moi

Viens, ma chérie, prends ma main
Marchons dans les rues, proclamant notre bonheur
Regarde, nous sommes à nouveau des enfants
Aujourd'hui, le cœur est en fête

Viens, ma chérie, prends ma main
Marchons dans les rues, proclamant notre bonheur
Regarde, nous sommes à nouveau des enfants
Aujourd'hui, le cœur est en fête

Je veux rêver que ce garçon a grandi
Il t'a donné son amour
La petite fille aux yeux clairs était
Finalement, son véritable amour