Los Angeles Negros - Volveras un Dia Compañera Mia - translation of the lyrics into German




Volveras un Dia Compañera Mia
Du wirst eines Tages zurückkehren, meine Gefährtin
Soy aquel que espera que una tarde honora
Ich bin derjenige, der wartet, dass eines Nachmittags
Llegue tu recuerdo
deine Erinnerung kommt,
Que me cure el alma
die meine Seele heilt,
Que la tengo herida por pensar en vos
die verletzt ist, weil ich an dich denke.
Yo no comprendía como se sufría
Ich verstand nicht, wie man litt,
Al tener tu olvido
als du mich vergessen hattest,
Y una madrugada con tus ojos tristes yo te vi partir
Und eines Morgengrauens sah ich dich mit deinen traurigen Augen gehen.
Y una madrugada con tus ojos tristes yo te vi partir
Und eines Morgengrauens sah ich dich mit deinen traurigen Augen gehen.
Volverás un día
Du wirst eines Tages zurückkehren,
Compañera mía
meine Gefährtin,
Con tus ojos tristes de color de miel
mit deinen traurigen, honigfarbenen Augen,
Llenos de ilusión
voller Illusionen.
Volverás un día
Du wirst eines Tages zurückkehren,
A llenar mi vida
um mein Leben zu erfüllen,
Muchacha morena
dunkles Mädchen,
que eres mi pena
du, die du mein Kummer bist,
Que deja adíos
den dein Abschied hinterlässt.
Soy aquel que espera que una tarde honora
Ich bin derjenige, der wartet, dass eines Nachmittags
Llegue tu recuerdo
deine Erinnerung kommt,
Que me cure el alma
die meine Seele heilt,
Que la tengo herida por pensar en vos
die verletzt ist, weil ich an dich denke.
Yo no comprendía como se sufría
Ich verstand nicht, wie man litt,
Al tener tu olvido
als du mich vergessen hattest,
Y una madrugada con tus ojos tristes
Und eines Morgengrauens mit deinen traurigen Augen
Yo te vi partir
sah ich dich gehen.
Volverás un día
Du wirst eines Tages zurückkehren,
Compañera mía
meine Gefährtin,
Con tus ojos tristes de color de miel
mit deinen traurigen, honigfarbenen Augen,
Llenos de ilusión
voller Illusionen.
Volverás un día
Du wirst eines Tages zurückkehren,
A llenar mi vida
um mein Leben zu erfüllen,
Muchacha morena
dunkles Mädchen,
que eres mi pena
du, die du mein Kummer bist,
Que deja adíos
den dein Abschied hinterlässt.






Attention! Feel free to leave feedback.