Los Angeles Negros - Volveras un Dia Compañera Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Volveras un Dia Compañera Mia




Volveras un Dia Compañera Mia
Tu reviendras un jour, ma compagne
Soy aquel que espera que una tarde honora
Je suis celui qui espère qu'un après-midi glorieux
Llegue tu recuerdo
Ton souvenir arrive
Que me cure el alma
Qui guérisse mon âme
Que la tengo herida por pensar en vos
Que je la porte blessée de penser à toi
Yo no comprendía como se sufría
Je ne comprenais pas comment on souffrait
Al tener tu olvido
En ayant ton oubli
Y una madrugada con tus ojos tristes yo te vi partir
Et un matin avec tes yeux tristes, je t'ai vu partir
Y una madrugada con tus ojos tristes yo te vi partir
Et un matin avec tes yeux tristes, je t'ai vu partir
Volverás un día
Tu reviendras un jour
Compañera mía
Ma compagne
Con tus ojos tristes de color de miel
Avec tes yeux tristes couleur miel
Llenos de ilusión
Pleins d'illusions
Volverás un día
Tu reviendras un jour
A llenar mi vida
Pour remplir ma vie
Muchacha morena
Fille brune
que eres mi pena
Toi qui es ma peine
Que deja adíos
Qui laisse ton adieu
Soy aquel que espera que una tarde honora
Je suis celui qui espère qu'un après-midi glorieux
Llegue tu recuerdo
Ton souvenir arrive
Que me cure el alma
Qui guérisse mon âme
Que la tengo herida por pensar en vos
Que je la porte blessée de penser à toi
Yo no comprendía como se sufría
Je ne comprenais pas comment on souffrait
Al tener tu olvido
En ayant ton oubli
Y una madrugada con tus ojos tristes
Et un matin avec tes yeux tristes
Yo te vi partir
Je t'ai vu partir
Volverás un día
Tu reviendras un jour
Compañera mía
Ma compagne
Con tus ojos tristes de color de miel
Avec tes yeux tristes couleur miel
Llenos de ilusión
Pleins d'illusions
Volverás un día
Tu reviendras un jour
A llenar mi vida
Pour remplir ma vie
Muchacha morena
Fille brune
que eres mi pena
Toi qui es ma peine
Que deja adíos
Qui laisse ton adieu






Attention! Feel free to leave feedback.