Voló la Golondrina - Los Angeles Negros translation in French

Voló la Golondrina

Eres la golondrina
Que a mi verano dejará triste
¿A dónde has emigrado?
Que desde entonces jamás volviste

Eres la luz de luna
Que ya no brilla más en mi cielo
Eres las aguas claras
Que ya no corren
En mi riachuelo

Voló la golondrina, voló
Voló, voló
Voló la golondrina
Y todo se llevó

Voló la golondrina, voló
Voló, voló
Voló la golondrina
Sin nada me dejó

El corazón que un día
Con nuestros nombres grabé en la arena
Las olas lo han robado
Para ayudarme a olvidar mi pena

Del mar y el horizonte
Como la puesta del sol te fuiste
Y desde aquella tarde
Yo vivo triste, yo vivo triste

Voló la golondrina, voló
Voló, voló
Voló la golondrina
Y todo se llevó

Voló la golondrina, voló
Voló, voló
Voló la golondrina
Sin nada me dejó

Voló la golondrina,
Voló
Voló

L'Hirondelle s'est envolée

Tu es l'hirondelle
Qui a laissé mon été triste
Où as-tu émigré ?
Depuis, tu n'es jamais revenue

Tu es la lumière de la lune
Qui ne brille plus dans mon ciel
Tu es les eaux claires
Qui ne coulent plus
Dans mon ruisseau

L'hirondelle s'est envolée, elle s'est envolée
Elle s'est envolée, elle s'est envolée
L'hirondelle s'est envolée
Et elle a tout emporté

L'hirondelle s'est envolée, elle s'est envolée
Elle s'est envolée, elle s'est envolée
L'hirondelle s'est envolée
Elle ne m'a rien laissé

Le cœur que j'ai un jour
Gravé dans le sable avec nos noms
Les vagues l'ont emporté
Pour m'aider à oublier ma peine

De la mer et de l'horizon
Comme le coucher du soleil, tu t'es envolée
Et depuis ce jour
Je vis triste, je vis triste

L'hirondelle s'est envolée, elle s'est envolée
Elle s'est envolée, elle s'est envolée
L'hirondelle s'est envolée
Et elle a tout emporté

L'hirondelle s'est envolée, elle s'est envolée
Elle s'est envolée, elle s'est envolée
L'hirondelle s'est envolée
Elle ne m'a rien laissé

L'hirondelle s'est envolée,
Elle s'est envolée
Elle s'est envolée