Lyrics and translation Los Angeles Negros - Y Tú Me Escondías

Y Tú Me Escondías

Y piensas con él
Y sueñas con él, en todo momento
Intuyo que él, sabe más que yo
De tus sentimientos

Lo llamas a él
Lo extrañas a él, a mí, no me engañas
Y muero de sed, y dices que no
Que hoy no tengo ganas

¿Qué soy para ti?, quisiera saber
¿Tu amigo más fiel, o tu pasatiempo?
¿Qué soy para ti?, quisiera entender
Si eres tú mi ideal, y yo un siempre juego

Te he visto llorar, tan solo por él
Tan solo con él, gozabas la vida
Y hoy sé quién soy yo
Ayer descubrí, que tú me escondías

Y hoy sé quién soy yo
Ayer descubrí, que tú me escondías

Hoy sé que, tal vez con mucho calor
Guardas el secreto
Le brindas tu piel
Y a veces lo sé, que vives mis besos

Por miedo, talvez a la soledad
Manejas mi barco
Que quiere morir, bebiendo ese mar
Que extrañan mis manos

¿Qué soy para ti?, quisiera saber
¿Tu amigo más fiel, o tu pasatiempo?
¿Qué soy para ti?, quisiera entender
Si eres tú mi ideal, y yo un siempre juego

Te he visto llorar, tan solo por él
Tan solo con él, gozabas la vida
Y hoy sé quien soy yo
Ayer descubrí, que tú me escondías

¿Qué soy para ti?, quisiera saber
¿Tu amigo más fiel, o tu pasatiempo?
¿Qué soy para ti?, quisiera entender
Si eres tú mi ideal, y yo un siempre juego

Et Tu Te Cachais De Moi

Et tu penses avec lui
Et tu rêves de lui, à tout moment
Je suppose qu'il en sait plus que moi.
De tes sentiments

Tu l'appelles
Il te manque, je te manque, tu ne me trompes pas
Et je meurs de soif, et tu dis non
Que je n'en ai pas envie aujourd'hui

Que suis-je pour toi?, Je voudrais savoir
Votre ami le plus fidèle, ou votre passe-temps?
Que suis-je pour toi?, Je voudrais comprendre
Si tu es mon idéal, et moi un jeu toujours

Je t'ai vu pleurer, juste pour lui
Juste avec lui, tu appréciais la vie
Et aujourd'hui je sais qui je suis
Hier, j'ai découvert que tu me cachais

Et aujourd'hui je sais qui je suis
Hier, j'ai découvert que tu me cachais

Aujourd'hui je le sais, peut-être avec beaucoup de chaleur
Tu gardes le secret
Tu lui donnes ta peau
Et parfois je sais, que tu vis mes baisers

Par peur, peut-être par solitude
Tu diriges mon bateau
Qui veut mourir en buvant cette mer
Que mes mains leur manquent

Que suis-je pour toi?, Je voudrais savoir
Votre ami le plus fidèle, ou votre passe-temps?
Que suis-je pour toi?, Je voudrais comprendre
Si tu es mon idéal, et moi un jeu toujours

Je t'ai vu pleurer, juste pour lui
Juste avec lui, tu appréciais la vie
Et aujourd'hui je sais qui je suis
Hier, j'ai découvert que tu me cachais

Que suis-je pour toi?, Je voudrais savoir
Votre ami le plus fidèle, ou votre passe-temps?
Que suis-je pour toi?, Je voudrais comprendre
Si tu es mon idéal, et moi un jeu toujours