Y Volveré (En Vivo) - Los Angeles Negros translation in German

Y Volveré (En Vivo)

La canción que ha unido y desunido a muchas parejas
Esta noche
Aquí en el Vive Latino
Se la dedicamos a cada uno de ustedes

¿Se la saben? (Sí)
La vamos a cantar entonces

Amor adiós
No se puede continuar
Ya la magia terminó
Ahora tengo que marchar

Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el sol

No sufras (más, quizás mañana
Nuestro llanto quede atrás)
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das

Ese aplauso es para ustedes
Para el público más hermoso del mundo que es
La República Mexicana
Y cantamos de nuevo y dice

No sufras (más, quizás mañana
Todo ese llanto quede atrás)
Y si me dices que tu amor me esperará
Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré como un ave
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das

Y volveré, a tus brazos caeré
Las estrellas brillarán
Nuestro amor renacerá

Gracias México
Gracias
Gracias Vive Latino
Gracias por estar esta noche con nosotros
Somos sus eterno agradecido
Este grupo que ahora es chileno mexicano
Los Ángeles Negros

Renacerá
Claro que sí amigos, esta es la fiesta grande
Esta es la fiesta bonita
Ya nos vamos
Muchas gracias

Estuvimos muy contentos
Ha sido un honor, un privilegio, un orgullo
Estar ante este público bonito
El público hermoso de México, muchas gracias
Nosotros somos sus amigos de siempre
Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles
Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles ¿qué? (Negros)

Ya nos vamos
Muchas gracias
Hasta la vista, ojalá nos veamos pronto en la fiesta bonita
Vive Latino 2015

Muchas gracias, sus amigos de siempre Los Ángeles Negros
Muchas gracias
Síganla pasando bonito
Muchas gracias, gracias
Qué linda noche, qué linda noche, qué lindo público
Muchas gracias
Gracias

Und ich werde zurückkehren (Live)

Das Lied, das viele Paare vereint und getrennt hat
Heute Abend
Hier beim Vive Latino
Widmen wir es jedem einzelnen von euch

Kennt ihr es? (Ja)
Dann singen wir es jetzt

Liebe, lebwohl
Es kann nicht weitergehen
Die Magie ist nun vorbei
Jetzt muss ich gehen

Es wird besser sein
Unsere Einsamkeit weiterzuleben
Wenn heute der Himmel sich bedeckte
Vielleicht scheint morgen die Sonne

Leide nicht (mehr, vielleicht morgen
Bleibt unser Weinen zurück)
Und wenn du mir sagst, dass deine Liebe auf mich warten wird
Werde ich das Licht haben, das meinen Pfad erhellen wird

Und ich werde zurückkehren
Wie ein Vogel, der zu seinem Nest zurückkehrt
Du wirst sehen, dass ich bald zurückkehren und bleiben werde
Für diesen Frieden, den du mir immer, immer gibst
Den du mir gibst

Dieser Applaus ist für euch
Für das schönste Publikum der Welt, das ist
Die Mexikanische Republik
Und wir singen noch einmal und es heißt

Leide nicht (mehr, vielleicht morgen
Bleibt all das Weinen zurück)
Und wenn du mir sagst, dass deine Liebe auf mich warten wird
Werde ich das Licht haben, das meinen Pfad erhellen wird

Und ich werde zurückkehren wie ein Vogel
Wie ein Vogel, der zu seinem Nest zurückkehrt
Du wirst sehen, dass ich bald zurückkehren und bleiben werde
Für diesen Frieden, den du mir immer, immer gibst
Den du mir gibst

Und ich werde zurückkehren, in deine Arme werde ich fallen
Die Sterne werden leuchten
Unsere Liebe wird wiedergeboren

Danke Mexiko
Danke
Danke Vive Latino
Danke, dass ihr heute Abend bei uns seid
Wir sind euch ewig dankbar
Diese Gruppe, die jetzt chilenisch-mexikanisch ist
Los Ángeles Negros

Wird wiedergeboren
Aber natürlich, Freunde, das ist das große Fest
Das ist das schöne Fest
Wir gehen jetzt
Vielen Dank

Wir waren sehr glücklich
Es war eine Ehre, ein Privileg, ein Stolz
Vor diesem schönen Publikum zu stehen
Das wundervolle Publikum Mexikos, vielen Dank
Wir sind eure Freunde für immer
Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles
Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles was? (Negros)

Wir gehen jetzt
Vielen Dank
Auf Wiedersehen, hoffentlich sehen wir uns bald beim schönen Fest
Vive Latino 2015

Vielen Dank, eure ewigen Freunde Los Ángeles Negros
Vielen Dank
Habt weiterhin eine schöne Zeit
Vielen Dank, danke
Welch schöne Nacht, welch schöne Nacht, welch schönes Publikum
Vielen Dank
Danke