Los Angeles Negros - Ya No Puedo Ser Tu Amante - translation of the lyrics into German




Ya No Puedo Ser Tu Amante
Ich kann nicht mehr dein Liebhaber sein
que nuestro amor ya terminó su vuelo
Ich weiß, unsere Liebe hat ihren Flug beendet
Sufro por tenerte, pero no, no puedo
Ich leide darunter, dich haben zu wollen, aber nein, das kann ich nicht
Por ser bohemio y soñador, hoy ya no tengo
Weil ich ein Bohemien und Träumer bin, habe ich heute nicht mehr
Tus caricias, tus defectos ni tu cuerpo
Deine Zärtlichkeiten, deine Fehler oder deinen Körper
Sabes que no miento al decir te quiero
Du weißt, ich lüge nicht, wenn ich sage, ich liebe dich
que hasta tu mente llegará mi ruego
Ich weiß, dass mein Flehen sogar deinen Geist erreichen wird
Por ser bohemio y soñador hoy ya no puedo
Weil ich ein Bohemien und Träumer bin, kann ich heute nicht mehr
Ser tu amante, tu canalla ni tu dueño
Dein Liebhaber, dein Schurke oder dein Herr sein
Ay, mujer, mujer yo busco entre mi piel
Oh, Frau, Frau, ich suche auf meiner Haut
Amor, amor recuerdos del ayer
Liebe, Liebe, Erinnerungen an gestern
Que fue calor capaz de comprender
Die Wärme war, die verstehen konnte
Mi triste corazón
Mein trauriges Herz
Mujer, mujer te fuiste de mi piel
Frau, Frau, du hast meine Haut verlassen
Amor, amor dejándome tal vez
Liebe, Liebe, mich vielleicht zurücklassend
Dolor, rencor, razón para morir, mujer
Schmerz, Groll, Grund zu sterben, Frau
que nuestro amor ya terminó su vuelo
Ich weiß, unsere Liebe hat ihren Flug beendet
Sabes que no miento al decir te quiero
Du weißt, ich lüge nicht, wenn ich sage, ich liebe dich
Por ser bohemio y soñador hoy ya no puedo
Weil ich ein Bohemien und Träumer bin, kann ich heute nicht mehr
Ser tu amante, tu canalla ni tu dueño
Dein Liebhaber, dein Schurke oder dein Herr sein
Ves
Siehst du
Lo importante es que te sigo queriendo
Das Wichtige ist, dass ich dich weiterhin liebe
Pero también sigo siendo bohemio y soñador
Aber ich bin auch weiterhin ein Bohemien und Träumer
Y yo sufro por ti
Und ich leide wegen dir
Mujer, mujer te fuiste de mi piel
Frau, Frau, du hast meine Haut verlassen
Amor, amor dejándome tal vez
Liebe, Liebe, mich vielleicht zurücklassend
Dolor, rencor, razón para morir, mujer
Schmerz, Groll, Grund zu sterben, Frau
La, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la, la, la, la, ah, ah, ah
La-la, la, la, la, ah, ah, ah





Writer(s): Jorge Quevedo, Miguel Marti


Attention! Feel free to leave feedback.