Los Angeles Negros - Yo Haré Que Olvides Ese Amor - translation of the lyrics into Russian
Los Angeles Negros Yo Haré Que Olvides Ese Amor

Los Angeles Negros - Yo Haré Que Olvides Ese Amor

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Yo Haré Que Olvides Ese Amor




Yo Haré Que Olvides Ese Amor
Я помогу тебе забыть эту любовь
Una lágrima que escapa de tus ojos
Слеза, выкатившаяся из твоих глаз
Te delata que estás triste, que tú sufres
Выдает то, что ты грустишь и страдаешь
Los recuerdos te consumen como brasas
Воспоминания сжигают тебя, словно угли
Y te roban la alegría de tu rostro
И лишают радости твое лицо
En tu cuarto se te mueren ilusiones
В твоей комнате умирают иллюзии
Y en mi alma se agiganta una esperanza
А в моей душе растет надежда
En tus labios se dibuja una sonrisa
На твоих губах появляется улыбка
Muchas horas te dedico y nada gano
Я трачу много часов, но ничего не добиваюсь
Que esperas para darte cuenta
Чего ты ждешь, чтобы понять
Que él jamás regresará
Что он никогда не вернется
Contempla bien tu rostro
Посмотри внимательно на свое лицо
Está cansado de llorar
Оно устало от слез
No inventes fantasías
Не придумывай фантазий
Gráfica de verdad
Живи реальностью
Eres joven y hermosa
Ты молода и красива
Yo te ofrezco mi amistad
Я предлагаю тебе дружбу
Piensa que yo haré
Подумай, я сделаю
Que olvides ese amor
Так, что ты забудешь эту любовь
Piensa que yo haré
Подумай, я сделаю
Que vuelva a tu cuerpo el calor
Так, что в твоем теле снова будет жар
Solo tienes que matar
Тебе нужно только убить
Aquel pasado que está en ti
Это прошлое, которое есть в тебе
Yo te demostraré
Я докажу тебе
Que te sentirás mujer una vez más
Что ты почувствуешь себя женщиной в очередной раз
Junto a mi
Рядом со мной
En tu cuarto se te mueren ilusiones
В твоей комнате умирают иллюзии
Y en mi alma se agiganta una esperanza
А в моей душе растет надежда
Los recuerdos te consumen como brasas
Воспоминания сжигают тебя, словно угли
Y te roban la alegría de tu rostro
И лишают радости твое лицо
Que esperas para darte cuenta
Чего ты ждешь, чтобы понять
Que él jamás regresará
Что он никогда не вернется
Contempla bien tu rostro
Посмотри внимательно на свое лицо
Está cansado de llorar
Оно устало от слез
No inventes fantasías
Не придумывай фантазий
Gráfica de verdad
Живи реальностью
Eres joven y hermosa
Ты молода и красива
Yo te ofrezco mi amistad
Я предлагаю тебе дружбу
Piensa que yo haré
Подумай, я сделаю
Que olvides ese amor
Так, что ты забудешь эту любовь
Piensa que yo haré
Подумай, я сделаю
Que vuelva a tu cuerpo el calor
Так, что в твоем теле снова будет жар
Solo tienes que matar
Тебе нужно только убить
Aquel pasado que está en ti
Это прошлое, которое есть в тебе
Yo te demostraré
Я докажу тебе
Que te sentirás mujer una vez más
Что ты почувствуешь себя женщиной в очередной раз
Junto a mí
Со мной




Writer(s): Carlos Baeza
Los Angeles Negros - 30 Romanticas
Album
30 Romanticas
date of release
27-06-2012

1 Volveras
2 Quién Lo Diría
3 Que Calor Ese Sol
4 No Me Importa Si Te Ví
5 Noche Callada
6 Vidas Aburridas
7 Ternura
8 Ya No Puedo Ser Tu Amante
9 María
10 Por Qué Voy a Olvidarte
11 Pasión y Vida
12 La Unica Estrella
13 Tres Palabras
14 Será Varón, Será Mujer
15 Se Que Volveras
16 Bebiendome La Noche
17 Separacion
18 Volvio La Flor
19 Conflicto
20 Paloma Del Sur
21 Si Dejas De Quererme
22 Maria Prohibida
23 Un Sueno Sin FInal
24 A Fuego Lento
25 Esa Mujer
26 Historia De Un Cantante
27 Como Me Gusta Quererte
28 Tu Enamorado
29 Yo Haré Que Olvides Ese Amor
Attention! Feel free to leave feedback.