Los Angeles Negros - Yo Lo Comprendo - translation of the lyrics into French
Los Angeles Negros Yo Lo Comprendo

Los Angeles Negros - Yo Lo Comprendo

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Yo Lo Comprendo




Yo Lo Comprendo
Je le comprends
Que has dejado de amarme
Que tu as cessé de m'aimer
Que no sientes besarme
Que tu ne sens plus me embrasser
Yo lo comprendo
Je le comprends
Que de mí te cansaste
Que tu t'es lassée de moi
Que otro amor encontraste
Qu'un autre amour tu as trouvé
Yo lo comprendo
Je le comprends
Porque todo en la vida
Parce que tout dans la vie
Aunque sé que lastima
Bien que je sache que cela fait mal
Lo que empieza termina
Ce qui commence finit
Y no tengo derecho
Et je n'ai pas le droit
De engrillarte a mi lecho
De te chaîner à mon lit
Aunque sangre mi herida
Bien que ma blessure saigne
Haces bien en marcharte
Tu fais bien de partir
¿Para qué complicarte?
Pourquoi te compliquer la vie ?
Yo lo comprendo
Je le comprends
Sé feliz en tu anhelo
Sois heureuse dans ton désir
Si cambiaste de cielo
Si tu as changé de ciel
Yo lo comprendo
Je le comprends
¿Pero cómo le explico a mi corazón?
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur ?
Cuando extrañe en las noches tu piel, tu voz
Quand il recherche la nuit ta peau, ta voix
Y latiendo pregunte, por qué razón
Et battant, il demande, pour quelle raison
Tú de mí te alejaste
Tu t'es éloignée de moi
¿Pero cómo le explico a mi corazón?
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur ?
Mi vergüenza de verte con otro amor
Ma honte de te voir avec un autre amour
Que te dio lo que nunca te diera yo
Qui t'a donné ce que je n'ai jamais pu te donner
Que fallé como amante
Que j'ai échoué en tant qu'amant
¿Pero cómo le explico a mi corazón?
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur ?
Cuando extrañe en las noches tu piel, tu voz
Quand il recherche la nuit ta peau, ta voix
Y latiendo pregunte, por qué razón
Et battant, il demande, pour quelle raison
Tú de mí te alejaste
Tu t'es éloignée de moi
¿Pero cómo le explico a mi corazón?
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur ?
Mi vergüenza de verte con otro amor
Ma honte de te voir avec un autre amour
Que te dio lo que nunca te diera yo
Qui t'a donné ce que je n'ai jamais pu te donner
Que fallé como amante
Que j'ai échoué en tant qu'amant




Writer(s): Francisco Dino Lopez Ramos, Roberto Cantoral Garcia
Los Angeles Negros - Antología 1969-1982
Album
Antología 1969-1982
date of release
10-03-2003

1 Déjenme Si Estoy Llorando
2 Angelitos Negros
3 Si Las Flores Pudieran Hablar
4 La Ciudad Sin Ti
5 Mi Tristeza Es Mia Y Nada Mas
6 Mi Ventana
7 Quiero Más De Ti (2002 Digital Remaster)
8 La Sirena De Mis Sueños
9 Mi Niña (2002 Digital Remaster)
10 Porque Te Quiero (2002 Digital Remaster)
11 Quédate En Mis Sueños
12 Nunca Te Olvidare
13 Mi Vida Como Un Carrusel
14 Tú Y Tu Mirar… Yo Y Mi Canción
15 Volveras
16 Será Varón, Será Mujer
17 Amar Y Vivir
18 Serenata Sin Luna
19 Tu Me Acostumbraste
20 Despacito
21 El Enviado del Amor
22 Yo Lo Comprendo
23 A la Mujer Que Tanto Amé
24 Debut y Despedida
25 A Ti
26 Vete en Silencio
27 Amor Por Ti
28 Sabrás Que Te Quiero
29 El Tren Hacia el Olvido
30 A Tu Recuerdo
31 Si Conmigo Tu No Estas
32 No Morira Jamas
33 Esta Noche La Paso Contigo
34 Quisiera No Quererte Más (2002 Digital Remaster)
35 Te Dejo La Ciudad Sin Mi
36 Murió La Flor - 2002 Digital Remaster
37 El Rey y Yo
38 Como Quisiera Decirte
39 Y Volveré
40 Cómo Es Posible
Attention! Feel free to leave feedback.