Lyrics and translation Los Baby's feat. Los Ávila Boys - Promesas de Amor

Promesas de Amor

Quise, quise, quise mucho
Y por eso ahora
No quiero pensar
Que cuando alguien se enamora
Siempre, siempre siempre
Asi le pagan mal

Quise, quise, quise mucho
Y el destino ahora
En forma de mujer
Se ha burlado y se ha marchado
Y a mi me ha dejado
Ya sin su querer

Tu recuerdo para siempre amor
Una huella de dolor dejo
Mientras viva jamas volveré
A creer en promesas de amor

Quise, quise, quise mucho
Y el destino ahora
En forma de mujer
Se ha burlado y se ha marchado
Y a mi me ha dejado
Ya sin su querer

Tu recuerdo para siempre amor
Una huella de dolor dejo
Mientras viva jamas volveré
A creer en promesas de amor

Quise, quise, quise mucho
Y el destino ahora
En forma de mujer
Se ha burlado y se ha marchado
Y a mi me ha dejado
Ya sin su querer

Promesses d'amour

Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai beaucoup aimé
Et c'est pourquoi maintenant
Je ne veux pas penser
Que quand quelqu'un tombe amoureux
Toujours, toujours, toujours
C'est comme ça qu'on lui rend mal

Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai beaucoup aimé
Et le destin maintenant
Sous la forme d'une femme
S'est moqué et est parti
Et elle m'a laissé
Sans plus son amour

Ton souvenir pour toujours mon amour
Une trace de douleur que tu as laissée
Tant que je vivrai, je ne croirai plus jamais
Aux promesses d'amour

Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai beaucoup aimé
Et le destin maintenant
Sous la forme d'une femme
S'est moqué et est parti
Et elle m'a laissé
Sans plus son amour

Ton souvenir pour toujours mon amour
Une trace de douleur que tu as laissée
Tant que je vivrai, je ne croirai plus jamais
Aux promesses d'amour

Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai beaucoup aimé
Et le destin maintenant
Sous la forme d'une femme
S'est moqué et est parti
Et elle m'a laissé
Sans plus son amour