Lyrics and translation Los Baby's - No Quiero Perderte

No Quiero Perderte

No quiero perderte
Ni que sufras daño, vida de mi vida
No quiero perderte
Ni que nunca sufra por algún error.
Quiero que comprendas
Que mis sentimientos
Te brindan la dicha,
Nunca encontrarás un sincero amor como el que te doy.
Siempre te llevo en mi vida
Dentro de mi corazón
Nunca, nunca tu te alejes
Que si ti se muere toda mi pasión.
Hay que conservar este dulce amor
Y saber sufrir cuando hay dolor
Hay que distinguir el bien y el mal
Y tomar el bien para los dos.
Quiero que comprendas...

Je ne veux pas te perdre

Je ne veux pas te perdre
Ni que tu souffres, ma vie
Je ne veux pas te perdre
Ni que tu souffres jamais à cause d'une erreur.
Je veux que tu comprennes
Que mes sentiments
Te procurent le bonheur,
Tu ne trouveras jamais un amour sincère comme celui que je te donne.
Je t'ai toujours dans ma vie
Dans mon cœur
Ne t'éloigne jamais
Car sans toi, toute ma passion meurt.
Il faut conserver cet amour doux
Et savoir souffrir quand il y a de la douleur
Il faut distinguer le bien du mal
Et choisir le bien pour nous deux.
Je veux que tu comprennes...