Los Baby's - Para que Volviste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Baby's - Para que Volviste




Para que Volviste
Pourquoi es-tu revenu ?
Para qué volviste, si ya te olvide?
Pourquoi es-tu revenu, si je t'ai déjà oublié ?
Si tus ojos tristes, si tus ojos tristes
Si tes yeux tristes, si tes yeux tristes
No los quiero ver.
Je ne veux plus les voir.
¿Para qué volviste, cuando tarde es?
Pourquoi es-tu revenu, alors qu'il est trop tard ?
Todo lo que hiciste cuánto me mentiste
Tout ce que tu as fait, combien tu m'as menti
Lo pagaste ya.
Tu l'as déjà payé.
Ahora ya cambié, pronto te olvidé.
Maintenant j'ai changé, je t'ai vite oublié.
Esas tardes tristes cuando te fuiste
Ces jours tristes quand tu es parti
Al fin las borré.
Je les ai enfin effacés.
Ahora ya cambié, pronto te olvidé.
Maintenant j'ai changé, je t'ai vite oublié.
Vuelve suplicando que te siga amando,
Reviens en suppliant que je continue à t'aimer,
Pero no lo haré.
Mais je ne le ferai pas.
Ahora ya cambié, pronto te olvidé.
Maintenant j'ai changé, je t'ai vite oublié.
Esas tardes tristes cuando te fuiste
Ces jours tristes quand tu es parti
Al fin las borré.
Je les ai enfin effacés.
Ahora ya cambié, pronto te olvidé.
Maintenant j'ai changé, je t'ai vite oublié.
Vuelve suplicando que te siga amando,
Reviens en suppliant que je continue à t'aimer,
Pero no lo haré.
Mais je ne le ferai pas.
(¿Para que volviste, si ya te olvidé? Si tus ojos tristes, si tus ojos tristes
(Pourquoi es-tu revenu, si je t'ai déjà oublié ? Si tes yeux tristes, si tes yeux tristes
No los quiero ver.
Je ne veux plus les voir.
Ahora ya cambié, pronto te olvide.
Maintenant j'ai changé, je t'ai vite oublié.
Vuelve suplicando que te siga amando,
Reviens en suppliant que je continue à t'aimer,
Pero no lo haré.
Mais je ne le ferai pas.





Writer(s): Aldo Rey


Attention! Feel free to leave feedback.