Los Baby's - Quisiera Amarte Menos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Baby's - Quisiera Amarte Menos




Quisiera Amarte Menos
Je voudrais t'aimer moins
Quisiera amarte menos
Je voudrais t'aimer moins
Pero no puedo vida mía
Mais je ne peux pas ma vie
Y si dejo de amarte
Et si j'arrête de t'aimer
Es esperar mi agonia
C'est attendre mon agonie
A veces ni quisiera seguir amandote mujer
Parfois je ne voudrais même plus continuer à t'aimer, femme
Y dejo de amarte
Et si j'arrête de t'aimer
Sin ti, no se que hacer
Sans toi, je ne sais pas quoi faire
No porque te quiero
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
No, no puedo comprender
Non, je ne peux pas comprendre
Y dejo de amarte mujer
Et si j'arrête de t'aimer, femme
Sin tu amor yo me muero
Sans ton amour, je meurs
Quién me dara caricias
Qui me fera des caresses
me dejas
Si tu me quittes
Quién me dara el amor con tanta luz
Qui me donnera l'amour avec autant de lumière
Quién me dara los besos aquí en mi boca
Qui me donnera des baisers ici sur ma bouche
Con ésas ansias locas
Avec ces envies folles
Cómo lo hacias
Comme tu le faisais
Quisiera amarte menos
Je voudrais t'aimer moins
Pero no puedo vida mía
Mais je ne peux pas ma vie
Y dejo de amarte
Et si j'arrête de t'aimer
Es esperar mi agonia
C'est attendre mon agonie
A veces ni quisiera
Parfois je ne voudrais même plus
Seguir amandote mujer
Continuer à t'aimer, femme
Y dejo de amarte
Et si j'arrête de t'aimer
Sin ti no se que hacer
Sans toi, je ne sais pas quoi faire
Quién me dara caricias
Qui me fera des caresses
me dejas
Si tu me quittes
Quién me dará el amor con tanta luz
Qui me donnera l'amour avec autant de lumière
Quién me dará los besos aquí en mi boca
Qui me donnera des baisers ici sur ma bouche
Con esas ansias locas
Avec ces envies folles
Cómo lo hacias
Comme tu le faisais
Quisiera amarte menos.
Je voudrais t'aimer moins.





Writer(s): Jesus Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.