Lyrics and translation Los Baby's - Regresa Ya

Regresa Ya

Contemplando tu carita triste
Me dijiste: "adiós"
Y de mis labios brotaron
Aires de dolor
Quise hablarte
Hablarte para decirte
"No te vayas, por favor"
Y mis labios no se abrieron
Recuerdo nuestro adiós

Aquellos besos que nos dimos
La forma en que nos conocimos
No la olvidarás

Aquellas noches en mi lecho
Yo te apretaba aquí en mi pecho
Te harán llorar

Cuando te fijes en el cielo
Buscando hallar algún consuelo
Si triste estás
Regresa a mí que yo te quiero
Regresa a mí que yo te espero
Hasta el final

Cuando las brisas del verano
Estén cayendo y tú llorando
No tardes más

Y si en tus sueños tú me buscas
Y al despertar por mí preguntas
Regresa ya

Cuando tú extrañes la alegría
Y me recuerdes noche y día
Regresa ya
Regresa a mí que yo te quiero
Regresa a mí que yo te espero
Hasta el final

Aquellos besos que nos dimos
La forma en que nos conocimos
No la olvidarás

Aquellas noches en mi lecho
Yo te apretaba aquí en mi pecho,
Te harán llorar

Cuando te fijes en el cielo
Buscando hallar algún consuelo
Si triste estás
Regresa a mí que yo te quiero
Regresa a mí que yo te espero
Hasta el final

Cuando las brisas del verano
Estén cayendo y tú llorando
No tardes más

Cuando tú extrañes la alegría
Y me recuerdes noche y día
Regresa ya
Regresa a mí que yo te quiero
Regresa a mí que yo te espero
Hasta el final

Reviens déjà

En contemplant ton visage triste
Tu m'as dit: "au revoir"
Et de mes lèvres ont jailli
Des airs de douleur
J'ai voulu te parler
Te parler pour te dire
"Ne pars pas, s'il te plaît"
Et mes lèvres ne se sont pas ouvertes
Je me souviens de notre adieu

Ces baisers que nous nous sommes donnés
La façon dont nous nous sommes rencontrés
Tu ne l'oublieras pas

Ces nuits dans mon lit
Je te serrais contre mon cœur
Te feront pleurer

Quand tu regarderas le ciel
Cherchant à trouver un peu de réconfort
Si tu es triste
Reviens à moi, car je t'aime
Reviens à moi, car je t'attends
Jusqu'à la fin

Quand les brises de l'été
Seront en train de tomber et que tu pleureras
Ne tarde pas

Et si dans tes rêves tu me cherches
Et au réveil tu me demandes
Reviens déjà

Quand tu manqueras de joie
Et que tu te souviendras de moi jour et nuit
Reviens déjà
Reviens à moi, car je t'aime
Reviens à moi, car je t'attends
Jusqu'à la fin

Ces baisers que nous nous sommes donnés
La façon dont nous nous sommes rencontrés
Tu ne l'oublieras pas

Ces nuits dans mon lit
Je te serrais contre mon cœur
Te feront pleurer

Quand tu regarderas le ciel
Cherchant à trouver un peu de réconfort
Si tu es triste
Reviens à moi, car je t'aime
Reviens à moi, car je t'attends
Jusqu'à la fin

Quand les brises de l'été
Seront en train de tomber et que tu pleureras
Ne tarde pas

Quand tu manqueras de joie
Et que tu te souviendras de moi jour et nuit
Reviens déjà
Reviens à moi, car je t'aime
Reviens à moi, car je t'attends
Jusqu'à la fin