Lyrics and translation Los Baby's - Rondando Tu Esquina

Rondando Tu Esquina

Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que a pasado y perdonarla
Ya no me importa el que dirán
Y de las cosas que hablarán
Total la gente siempre habla

Yo no pienso mas que en ella a toda hora
Es terrible esta pasión devoradora
Y ella siempre sin saber
Sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver

Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu equina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando iré sufriendo
El tormento de tu amor

Este pobre corazón que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y andando a un vaso sin sabor
La mariposa del dolor
Cruza en la noche de mi vida

Compañero
Soy en noches de verbena
Sin embargo yo no puedo con mi pena
Y el saber que ya no estas
Solo triste y sin amor
Me pregunto sin cesar

Que me has dado vida mía
Que ando triste noche y día
Rondando siempre tu equina
Mirando siempre tu casa
Y esta pasión que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta juan viene sufriendo
El tormento de tu amor.

Брожу у твоего дома

Я хочу сегодня ночью найти тебя,
Выбросить из головы всё, что было, и простить тебя,
Мне безразлично, что говорят,
И что будут говорить,
Они всегда говорят...

Я не могу перестать думать о тебе,
Эта страсть сводит меня с ума,
А ты не представляешь,
И не подозреваешь,
Как я хочу к тебе вернуться.

Ты источник моей жизни,
От горя день и ночь я изнемогаю,
Всё время брожу у твоего дома,
Смотрю на него,
А страсть терзает меня,
И этой боли нет конца,
Доколе суждено мне мучиться,
Изнывая от любви к тебе?

Моё бедное сердце не может тебя забыть,
О тебе поёт оно, израненное,
А мне остаётся топить печаль в вине,
И бабочка боли,
Летит через ночь моей жизни.

Брат,
В ночи я словно листочек на ветру,
Но я не могу побороть свою боль,
И осознавать, что тебя нет со мной,
В одиночестве и без любви,
Я задаюсь вопросом без конца:

Ты источник моей жизни,
От горя день и ночь я изнемогаю,
Всё время брожу у твоего дома,
Смотрю на него,
А страсть терзает меня,
И этой боли нет конца,
Доколе суждено мне мучиться,
Изнывая от любви к тебе?