Los Baby's - Si Conmigo Tú No Estás - translation of the lyrics into French
Los Baby's Si Conmigo Tú No Estás

Los Baby's - Si Conmigo Tú No Estás

Lyrics and translation Los Baby's - Si Conmigo Tú No Estás




Si Conmigo Tú No Estás
Si Conmigo Tú No Estás
Todas las cosas bonitas no parecen tan bonitas si conmigo tú no estás
Toutes les belles choses ne semblent pas si belles si tu n'es pas avec moi
Ni el canto de este mar ni la risa de aquel niño
Ni le chant de cette mer ni le rire de cet enfant
Ni las rosas del rosal
Ni les roses du rosier
La gente pasa y me mira presintiendo acaso mi pensar
Les gens passent et me regardent, devinant peut-être mes pensées
Es que te estoy esperando
C'est que je t'attends
Con ansias de verte de verte llegar
Avec impatience de te voir, de te voir arriver
Es que te estoy esperando, con ansias de verte
C'est que je t'attends, avec impatience de te voir
De verte llegar
De te voir arriver
De pronto apareces por entre la gente de pronto me parece
Tout à coup, tu apparais parmi la foule, tout à coup il me semble
Que el sol aparece de pronto tu sonrisa
Que le soleil apparaît, tout à coup ton sourire
Me alegra la vida, y así todas las cosas
Me remplit de joie, et ainsi toutes les choses
Ya son mas bonitas
Sont maintenant plus belles
Todas las cosas bonitas no parecen tan bonitas si conmigo tú no estás
Toutes les belles choses ne semblent pas si belles si tu n'es pas avec moi
Ni el canto de este mar ni la risa de aquel niño
Ni le chant de cette mer ni le rire de cet enfant
Ni las rosas del rosal
Ni les roses du rosier
La gente pasa y me mira presintiendo acaso mi pensar
Les gens passent et me regardent, devinant peut-être mes pensées
Es que te estoy esperando
C'est que je t'attends
Con ansias de verte de verte llegar
Avec impatience de te voir, de te voir arriver
Es que te estoy esperando, con ansias de verte
C'est que je t'attends, avec impatience de te voir
De verte llegar
De te voir arriver
De pronto apareces por entre la gente de pronto me parece
Tout à coup, tu apparais parmi la foule, tout à coup il me semble
Que el sol aparece de pronto tu sonrisa
Que le soleil apparaît, tout à coup ton sourire
Me alegra la vida, y así todas las cosas
Me remplit de joie, et ainsi toutes les choses
Ya son mas bonitas
Sont maintenant plus belles
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la la
La la la, la la la la la la, la la




Writer(s): Hector Palacios, Ricardo Rey
Los Baby's - Tributo a
Album
Tributo a
date of release
16-06-2017

1 Pero Yo No Lo Conozco
2 Para Qué Volviste
3 Va Cayendo una Lágrima
4 Promesas de Amor
5 Un Viejo Amor
6 Recuerdos
7 Negrura
8 Mi Loca Pasión
9 Regresa Ya
10 Me Piden
11 Si Conmigo Tú No Estás
12 Cariño
13 Amor Traicionero
14 Cómo Sufro
15 Sabotaje
16 ¿Por Qué?
17 Triángulo
18 Como un Duende
Attention! Feel free to leave feedback.