Los Bam Band Orquesta - Propuesta Indecente - translation of the lyrics into Russian

Propuesta Indecente - Los Bam Band Orquestatranslation in Russian




Propuesta Indecente
Oye mami, somos nosotros
Привет мама это мы
Los Bam Band Orquesta
Бам-бэнд-оркестр
Que bien te ves
Как хорошо ты выглядишь
Te adelanto, no me importa quién sea él
Я впереди тебя, мне все равно, кто он
Dígame usted
Кому ты рассказываешь
ha hecho algo travieso alguna vez
Если вы когда-нибудь делали что-то непослушное
Una aventura es más divertida si huele a peligro
Приключение веселее, если оно пахнет опасностью
Si te invito a una copa y me acerco a tu boca
Если я куплю тебе выпить и подойду к твоему рту
Si te robo un besito, al ver te enojas conmigo
Если я украду у тебя поцелуй, когда ты увидишь, что ты злишься на меня
¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Что бы ты сказал, если бы сегодня вечером я соблазнил тебя в своей машине?
Que se empañen los vidrios si la regla es que goces
Пусть окна запотевают, если правило таково, что вам нравится
Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Если я не уважаю тебя, то я виню алкоголь
Si levanto tu falda me darías el derecho
Если я подниму твою юбку, ты дашь мне право?
A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo
Чтобы измерить свое здравомыслие, поставьте свое тело на карту
te parece prudente esta propuesta indecente
Если это неприличное предложение кажется вам благоразумным
Somos nosotros haciendo cumbia, sabes
Это мы делаем кумбию, ты знаешь
Los Bam Band mami, goza, goza
Мамочка Bam Band, наслаждайся, наслаждайся
A ver, a ver
Посмотрим, посмотрим
Permítete apreciar tu desnudez
Позвольте себе оценить свою наготу
Relájate que este Martini calmará tu timidez
Расслабьтесь, этот мартини успокоит вашу застенчивость
Una aventura es más divertida si huele a peligro
Приключение веселее, если оно пахнет опасностью
Si te invito a una copa y me acerco a tu boca
Если я куплю тебе выпить и подойду к твоему рту
Si te robo un besito, al ver te enojas conmigo
Если я украду у тебя поцелуй, когда ты увидишь, что ты злишься на меня
¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Что бы ты сказал, если бы сегодня вечером я соблазнил тебя в своей машине?
Que se empañen los vidrios si la regla es que goces
Пусть окна запотевают, если правило таково, что вам нравится
Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Если я не уважаю тебя, то я виню алкоголь
Si levanto tu falda me darías el derecho
Если я подниму твою юбку, ты дашь мне право?
A medir tu sensatez, cada parte de tu cuerpo
Чтобы измерить ваше здравомыслие, каждая часть вашего тела
Sí, te parece prudente esta propuesta indecente
Если это неприличное предложение кажется вам благоразумным
¡Vaya!
Ой!
Si te invito a una copa y me acerco a tu boca
Если я куплю тебе выпить и подойду к твоему рту
Si te robo un besito, al ver te enojas conmigo
Если я украду у тебя поцелуй, когда ты увидишь, что ты злишься на меня
¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Что бы ты сказал, если бы сегодня вечером я соблазнил тебя в своей машине?
Que se empañen los vidrios si la regla es que goces
Пусть окна запотевают, если правило таково, что вам нравится
Si te falto el respeto y luego culpo al alcohol
Если я не уважаю тебя, то я виню алкоголь
Si levanto tu falda me darías el derecho
Если я подниму твою юбку, ты дашь мне право?
A medir tu sensatez, cada parte de tu cuerpo
Чтобы измерить ваше здравомыслие, каждая часть вашего тела
Sí, me parece prudente esta propuesta indecente
Да, это неприличное предложение кажется мне благоразумным





Writer(s): Anthony Santos


Attention! Feel free to leave feedback.