Los Banis - Tantas Cosas Que Contarte - translation of the lyrics into German

Tantas Cosas Que Contarte - Los Banistranslation in German




Tantas Cosas Que Contarte
So viele Dinge, die ich dir erzählen möchte
Tu nombre y el mio en la calle
Dein Name und meiner auf der Straße
Corren en boca de la gente
Sind im Mund der Leute
Ya lo sabe todo el mundo
Die ganze Welt weiß es schon
Tu quieres comprometerme
Du willst, dass ich mich binde
Lo que si me pone enfermo
Was mich wirklich krank macht
Cuando me pongo a pensarlo
Wenn ich darüber nachdenke
Que una mujer me dio vida
Dass eine Frau mir das Leben gab
Y otra me la esta quitando
Und eine andere es mir nimmt
Ay tu me estas buscando
Ach, du suchst mich
Que me meta en la bebia
Dass ich mich dem Trinken hingebe
Que me meta en la bebia
Dass ich mich dem Trinken hingebe
Que ande to los dias borracho
Dass ich jeden Tag betrunken bin
Prima...
Liebling...
Tu me estas buscando...
Du suchst mich...
Razon no tiene ninguna
Sie haben überhaupt keinen Grund
Pa que tu gente hable tanto
Dass deine Leute so viel reden
Yo no le he faltao al respeto
Ich habe ihnen keinen Respekt erwiesen
Y ellos me lo estan faltando
Und sie erweisen mir keinen
Si me callo es por mi pare
Wenn ich schweige, dann wegen meines Vaters
Porque ya sinela viejo
Weil er schon alt ist
Y el nunca se ha merecido
Und er hat es nie verdient
Que yo le falte al respeto
Dass ich ihm keinen Respekt erweise
Ay tu me estas buscando
Ach, du suchst mich
Que me meta en la bebia
Dass ich mich dem Trinken hingebe
Que me meta en la bebia
Dass ich mich dem Trinken hingebe
Que ande to los dias borracho
Dass ich jeden Tag betrunken bin
Prima...
Liebling...
Tu me estas buscando...
Du suchst mich...
Y hablaron por mi otras lenguas
Und andere Zungen sprachen für mich
De mi boca no ha salio
Aus meinem Mund kam es nicht
Asi que no te lo creas
Also glaub es nicht
Me gustas porque eres guapa
Ich mag dich, weil du hübsch bist
Pero se bien que el orgullo
Aber ich weiß genau, dass der Stolz
Y eso es lo que a mi me mata
Und das ist es, was mich umbringt
Ay tu me estas buscando
Ach, du suchst mich
Que me meta en la bebia
Dass ich mich dem Trinken hingebe
Que me meta en la bebia
Dass ich mich dem Trinken hingebe
Que ande to los dias borracho
Dass ich jeden Tag betrunken bin
Prima...
Liebling...
Tu me estas buscando...
Du suchst mich...





Writer(s): Antonio Moreno, Ramon Moreno, Juan Moreno, Juan Santiago Maya Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.