Los Banis - Tantas Cosas Que Contarte - translation of the lyrics into French

Tantas Cosas Que Contarte - Los Banistranslation in French




Tantas Cosas Que Contarte
Tantas Cosas Que Contarte
Tu nombre y el mio en la calle
Ton nom et le mien dans la rue
Corren en boca de la gente
Courant dans la bouche des gens
Ya lo sabe todo el mundo
Tout le monde le sait déjà
Tu quieres comprometerme
Tu veux me compromettre
Lo que si me pone enfermo
Ce qui me rend malade
Cuando me pongo a pensarlo
Quand je commence à y penser
Que una mujer me dio vida
Une femme m'a donné la vie
Y otra me la esta quitando
Et une autre me l'enlève
Ay tu me estas buscando
Oh, tu me cherches
Que me meta en la bebia
Pour que je me mette à boire
Que me meta en la bebia
Pour que je me mette à boire
Que ande to los dias borracho
Pour que je sois ivre tous les jours
Prima...
Chérie...
Tu me estas buscando...
Tu me cherches...
Razon no tiene ninguna
Il n'y a aucune raison
Pa que tu gente hable tanto
Pour que tes gens parlent autant
Yo no le he faltao al respeto
Je n'ai pas manqué de respect
Y ellos me lo estan faltando
Et ils me manquent de respect
Si me callo es por mi pare
Si je me tais, c'est pour mon père
Porque ya sinela viejo
Parce qu'il est vieux
Y el nunca se ha merecido
Et il n'a jamais mérité
Que yo le falte al respeto
Que je lui manque de respect
Ay tu me estas buscando
Oh, tu me cherches
Que me meta en la bebia
Pour que je me mette à boire
Que me meta en la bebia
Pour que je me mette à boire
Que ande to los dias borracho
Pour que je sois ivre tous les jours
Prima...
Chérie...
Tu me estas buscando...
Tu me cherches...
Y hablaron por mi otras lenguas
Et ils ont parlé d'autres langues pour moi
De mi boca no ha salio
De ma bouche, rien n'est sorti
Asi que no te lo creas
Alors ne le crois pas
Me gustas porque eres guapa
Tu me plais parce que tu es belle
Pero se bien que el orgullo
Mais je sais que la fierté
Y eso es lo que a mi me mata
Et c'est ce qui me tue
Ay tu me estas buscando
Oh, tu me cherches
Que me meta en la bebia
Pour que je me mette à boire
Que me meta en la bebia
Pour que je me mette à boire
Que ande to los dias borracho
Pour que je sois ivre tous les jours
Prima...
Chérie...
Tu me estas buscando...
Tu me cherches...





Writer(s): Antonio Moreno, Ramon Moreno, Juan Moreno, Juan Santiago Maya Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.