Los Barón De Apodaca - A Cambio De Mi Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Barón De Apodaca - A Cambio De Mi Dolor




A Cambio De Mi Dolor
En Échange de Ma Douleur
Tu amor oprimenta obsesión
Ton amour, une obsession pesante
Punzada de dolor cada que te recuerdo
Une pointe de douleur chaque fois que je me souviens de toi
Tu amor oprimenta obsecion
Ton amour, une obsession pesante
Punzada de dolor cada que te recuerdo
Une pointe de douleur chaque fois que je me souviens de toi
Y tu sabes mejor que yo
Et tu sais mieux que moi
Qué quererte olvidar simplemente no puedo
Qu'oublier de t'aimer, je ne peux tout simplement pas
Jamás te he dejado de amar
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Y de mi para ti lo mejor sólo espero
Et de moi à toi, je n'attends que le meilleur
A cambio de saberte feliz
En échange de savoir que tu es heureuse
Por tu felicidad a la pena me entrego
Pour ton bonheur, je m'abandonne à la peine
A cambio de mi dolor
En échange de ma douleur
Qué seas muy feliz yo quiero
Je veux que tu sois très heureuse
Lo grita mi corazón
Mon cœur le crie
Y juro que soy sincero
Et je jure que je suis sincère
A cambio de mi desdicha
En échange de mon malheur
Qué seas muy feliz querida
Que tu sois très heureuse, ma chérie
A cambio de tu alegría ofrezco por ti mi vida
En échange de ta joie, je t'offre ma vie
Jamás te he dejado de amar
Je n'ai jamais cessé de t'aimer
Y de mi para ti lo mejor sólo espero
Et de moi à toi, je n'attends que le meilleur
A cambio de saberte feliz
En échange de savoir que tu es heureuse
Por tu felicidad a la pena me entrego
Pour ton bonheur, je m'abandonne à la peine
Alcabo a quien le interesa
Au final, qui s'intéresse
Lo que me esta sucediendo
À ce qui m'arrive
Tal vez ni siquiera sepas
Peut-être ne sais-tu même pas
Qué aun te sigo queriendo
Que je t'aime encore
Qué todo te salga bien
Que tout se passe bien pour toi
Hasta ahorita es lo que cuenta
Jusqu'à maintenant, c'est ce qui compte
Qué seas dichosa yo quiero
Je veux que tu sois heureuse
A cambio de mi tristeza
En échange de ma tristesse





Writer(s): Roberto Belester


Attention! Feel free to leave feedback.