Lyrics and translation Los Barón De Apodaca - Aunque Digas Que Me Quieres

Aunque Digas Que Me Quieres

Otra vez volví a caer y no te culpo
Me engañaste nuevamente a tu manera
Y yo necio me trague otra vez tu llanto esperando otra vez te arrepintieras
Pero tu no cambiarás jamas tu vida...
En tu negro corazón ya no hay quien eras
Por que todo lo destrosas a tu paso la maldad la llevaras hasta que mueras
Aun que digas que me quieres que me extrañas ya no te haré caso...
A mi corazón lo tienes lastimado de tantos fracasos
Por confiar en tu cariños que solo me dio traiciones que silo me dio dolor...
Pero tu no cambiarás jamas tu vida...
En tu negro corazón ya no hay quien eras
Por que todo lo destrosas a tu paso la maldad la llevaras hasta que mueras
Aun que digas que me quieres que me extrañas ya no te haré caso...
A mi corazón lo tienes lastimado de tantos fracasos
Por confiar en tu cariños que solo me dio traiciones que silo me dio dolor...

Même si tu dis que tu m'aimes

Encore une fois, je suis retombé, et je ne te blâme pas
Tu m'as trompé encore une fois à ta manière
Et moi, idiot, j'ai avalé encore une fois tes larmes, attendant encore une fois que tu te repente
Mais tu ne changeras jamais ta vie...
Dans ton cœur noir, il n'y a plus qui tu étais
Parce que tu détruis tout sur ton passage, la méchanceté, tu la porteras jusqu'à ta mort
Même si tu dis que tu m'aimes, que tu me manques, je ne t'écouterai plus...
Tu as blessé mon cœur avec tant d'échecs
J'ai eu confiance en ton affection, qui ne m'a apporté que des trahisons, qui ne m'a apporté que de la douleur...
Mais tu ne changeras jamais ta vie...
Dans ton cœur noir, il n'y a plus qui tu étais
Parce que tu détruis tout sur ton passage, la méchanceté, tu la porteras jusqu'à ta mort
Même si tu dis que tu m'aimes, que tu me manques, je ne t'écouterai plus...
Tu as blessé mon cœur avec tant d'échecs
J'ai eu confiance en ton affection, qui ne m'a apporté que des trahisons, qui ne m'a apporté que de la douleur...