Ese Que Traes a Tu Lado - Los Barón De Apodaca translation in German

Ese Que Traes a Tu Lado

Ése que traes a tu lado
Me tiene que respetar
Dile que tenga cuidado

Porque le puede pesar
Que los niños educados
No deben de rezongar.

Dile que vea por dónde anda
Si no, se da un tropezón,
Que no es lo mismo ser gallo
Ya con cresta y espolón
Que pollito desplumado
Saliendo del cascarón.

Yo sé que por tu conducto
Si es listo se va a educar,
También sé que mis caricias
Nunca las vas a olvidar
Y cuando quieras sentirlas
Mi escuela le has de enseñar.

Por eso es que yo te digo
Que lo aconsejes muy bien
Que lo que aprenda contigo
Te lo enseñó no sé quién
Porque una vez Dios nos dijo:
Haz el bien sin ver a quién.

Yo sé que por tu conducto
Si es listo se va a educar,
También sé que mis caricias
Nunca las vas a olvidar
Y cuando quieras sentirlas
Mi escuela le has de enseñar,
Por eso es que tu querido
Me tiene que respetar.

Der an deiner Seite

Dieser an deiner Seite
Muss mich respektieren
Sag ihm, er soll vorsichtig sein

Denn er könnte es bereuen
Dass wohlerzogene Jungs
Nicht widersprechen sollen.

Sag ihm, er soll schauen, wo er hintritt
Sonst stolpert er,
Dass es nicht dasselbe ist, ein Hahn zu sein
Schon mit Kamm und Sporn
Als ein gerupftes Küken
Das gerade aus dem Ei schlüpft.

Ich weiß, dass durch dich
Wenn er klug ist, er lernen wird,
Auch weiß ich, dass meine Zärtlichkeiten
Du niemals vergessen wirst
Und wenn du sie spüren willst
Wirst du ihm meine Schule lehren.

Deshalb sage ich dir
Dass du ihn gut berätst
Dass das, was er bei dir lernt,
Dir 'wer weiß wer' beigebracht hat
Denn einst sagte Gott uns:
"Tue Gutes, ohne Ansehen der Person."

Ich weiß, dass durch dich
Wenn er klug ist, er lernen wird,
Auch weiß ich, dass meine Zärtlichkeiten
Du niemals vergessen wirst
Und wenn du sie spüren willst
Wirst du ihm meine Schule lehren,
Deshalb muss dein Liebster
Mich respektieren.