Lyrics and translation Los Barón De Apodaca - Y Que Le Digo al Corazón

Y Que Le Digo al Corazón

Como aceptar tu despedida
Si te quiero cada dia mas
Como alejarme de tu vida
Si no hay vida si te vas
Como fingir que no hace daño
Cuando vea que tu amor no esta
Como ocultar mi desengaño
Al no verte al despertar
Y que le digo al corazon
Si me pregunta donde has ido
Si por amor me ve llorar
Como le cuento la verdad
Y que le digo al corazon
Si nesesita estar con tigo
Si quiere verte una vez mas
Como le digo que no estas

Como fingir que no hace daño
Cuando vea que tu amor no esta
Como ocultar mi desengaño
Al no verte al despertar
Y que le digo al corazon...

Et que dois-je dire à mon cœur

Comment accepter ton départ
Si je t'aime chaque jour davantage
Comment m'éloigner de ta vie
S'il n'y a pas de vie si tu pars
Comment faire semblant que ça ne fait pas mal
Quand je verrai que ton amour n'est pas là
Comment cacher mon découragement
En ne te voyant pas au réveil
Et que dois-je dire à mon cœur
S'il me demande où tu es allé
S'il me voit pleurer d'amour
Comment lui dire la vérité
Et que dois-je dire à mon cœur
S'il a besoin d'être avec toi
S'il veut te revoir une fois
Comment lui dire que tu n'es pas là

Comment faire semblant que ça ne fait pas mal
Quand je verrai que ton amour n'est pas là
Comment cacher mon découragement
En ne te voyant pas au réveil
Et que dois-je dire à mon cœur...