Los Betos - Adicto a Tus Labios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Betos - Adicto a Tus Labios




Adicto a Tus Labios
Accro à tes lèvres
Ay me puse a pensar porque es que te quiero
J'ai commencé à me demander pourquoi je t'aime autant
Cual es la razon que me este muriendo
Quelle est la raison qui me fait mourir
Cada dia que pasa por darte mil besos
Chaque jour qui passe, je veux t'embrasser mille fois
Y por pechicharte mi linda ilusion
Et t'embrasser, mon adorable illusion
Si por cualquier cosa peliamos a veces
Si on se dispute parfois pour des choses insignifiantes
Nunca puedo sacarte de mi mente
Je ne peux jamais t'oublier
A la hora que sea yo llego pa verte
À n'importe quelle heure, j'arrive pour te voir
Escusas me sobran me encantas miamor
J'ai tellement d'excuses, tu me plais tant, mon amour
Ay busco la manera pa encontrarte hasta en mis sueños
Je cherche un moyen de te retrouver même dans mes rêves
Y hago lo que sea por ser dueño de tus besos
Et je fais tout pour être maître de tes baisers
Magia hay en tus ojos y esa boca tan bonita
Il y a de la magie dans tes yeux et cette bouche si belle
Yo la necesito pa ser feliz en la vida
J'en ai besoin pour être heureux dans la vie
Soy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Soy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Soy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Soy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Nena, nena
Chérie, chérie
Y como no estar asi
Et comment ne pas être comme ça
Si tu me llenaste de ilusion
Si tu m'as rempli d'illusions
Me hiciste saber que es el amor
Tu m'as fait comprendre ce qu'est l'amour
Y te quiero solo para mi
Et je te veux seulement pour moi
Estoy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Estoy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Soy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Soy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Nena
Chérie
Yo sufro cuando tu te encuentras lejos
Je souffre quand tu es loin
Y tu eres la causa de mis desvelos
Et tu es la cause de mes nuits blanches
Cada dia q pasa yo le pido al cielo
Chaque jour qui passe, je prie le ciel
Para que te cuide y sea eterno este amor
Pour qu'il te protège et que cet amour soit éternel
Para diariamente sentirte mia
Pour te sentir mienne chaque jour
Si eres lo que me motiva la vida
Si tu es ce qui me motive dans la vie
Contigo a mi lado me basta y me sobra
Avec toi à mes côtés, j'ai tout ce qu'il me faut
Por dentro y por fuera eres la mejor
Par le dedans et par le dehors, tu es la meilleure
Hago lo que sea pa tenerte cerquitica
Je fais tout pour te garder près de moi
Escusas me sobran si mi alma te necesita
J'ai tellement d'excuses si mon âme a besoin de toi
Magia hay en tus ojos y esa boca tan bonita
Il y a de la magie dans tes yeux et cette bouche si belle
Mi motivo eterno para ser feliz en la vida
Ma raison éternelle d'être heureux dans la vie
Soy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Soy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Soy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Soy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Nena, nena
Chérie, chérie
Y como no estar asi
Et comment ne pas être comme ça
Si tu me llenaste de ilusion
Si tu m'as rempli d'illusions
Me hiciste saber que es el amor
Tu m'as fait comprendre ce qu'est l'amour
Y te quiero solo para mi
Et je te veux seulement pour moi
Estoy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Estoy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Nena, nena
Chérie, chérie
Estoy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Estoy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Estoy adicto a tus labios
Je suis accro à tes lèvres
Estoy adicta a tu vida
Je suis accro à ta vie
Estoy adicto a tu cuerpo
Je suis accro à ton corps
A la forma en que respiras
À la façon dont tu respires
Nena
Chérie





Writer(s): Alberto Villa


Attention! Feel free to leave feedback.