Lyrics and translation Los Betos - Asi No Es Ella - Remasterizado

Asi No Es Ella - Remasterizado

Oye explícame por dios lo que te hiciste negra
Ya se que es tu nuevo look lo que ahora estas luciendo
Prefiero mejor pensar que por dentro conservas
Los principios de moral que trajiste del pueblo
Te ves bien
Quien lo niegue loco estará
Ese swing en tu caminar
Tu glamour como de academia
Te oyes bien
Al usar los términos sis
Súper sexy te ves en jeans
La verda' hay que decirlo negra
Claro esta
Un cine te sienta bien
Un cuento noly y también
Yo creo que es lo natural
Pero no te vas a olvidar
De los viejos que te criaron
Ni de tus antepasados de tus amistades viejas
La muchachada del barrio o en colegio la leva
Lo plástico va pasando pero lo autentico queda
Porque camelia preciosa no vuelves a lo que eras (bis)
No me digas que ya no te gusta el vallenato
O no sabes donde esta la vela e marquesote
Cuando yo estuve en tu vida yo te quise tanto
Hoy no eres ni sombra de aquella niña de entonces
Claro esta hoy te gusta un mercedes benz
Un café concierto también
Una prenda de marca fina
Quien te aguanta con ese cabello rizao
Tu quizás mal interpretao
Como el revolcón de Gaviria
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
No hay razón de ver tanta cirugía
Uno te ve y desconfía
Si tú eres la misma o no
Y ahora tiene los ojos miel
Y son lentes de contacto
Mi amor no simules tanto
Ni te olvides de tu tierra
Cuando estabamos estudiando
Y nos hacíamos la leva
Por plástica esta pasando
Y en fondo así no es ella (bis)
Ya no va un domingo a misa
Ni en navidad a su tierra

Elle n'est pas comme ça - Remasterisé

Hé, explique-moi par Dieu ce que tu as fait, ma belle.
Je sais que c'est ton nouveau look que tu portes maintenant.
Je préfère penser que tu gardes en toi
Les principes de moral que tu as apporté du village.
Tu es belle.
Qui le nie est fou.
Ce swing dans ta démarche
Ton glamour comme une académie
Tu es bien
Quand tu utilises les termes "sis".
Super sexy en jeans, il faut le dire.
La vérité, il faut le dire, ma belle.
Bien sûr.
Un cinéma te va bien.
Un conte de Noly et aussi.
Je pense que c'est naturel.
Mais n'oublie pas
Les anciens qui t'ont élevée.
Ni tes ancêtres, tes vieilles amitiés,
Les jeunes du quartier ou au collège.
Le plastique passe, mais l'authentique reste.
Parce que Camelia, tu ne reviens pas à ce que tu étais (bis).
Ne me dis pas que tu n'aimes plus le vallenato.
Ou que tu ne sais pas où est la bougie et le marquesote.
Quand j'étais dans ta vie, je t'ai tellement aimé.
Aujourd'hui, tu n'es même pas l'ombre de la petite fille que tu étais.
Bien sûr, aujourd'hui tu aimes une Mercedes Benz.
Un concert de café aussi.
Un vêtement de marque fine.
Qui te supporte avec ces cheveux bouclés ?
Tu as peut-être mal interprété.
Comme le bouleversement de Gaviria.
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Il n'y a aucune raison de voir autant de chirurgie.
On te voit et on se méfie.
Si tu es la même ou non.
Et maintenant tu as des yeux couleur miel.
Et ce sont des lentilles de contact.
Mon amour, ne simule pas autant.
Et n'oublie pas ta terre.
Quand on étudiait
Et qu'on se faisait la leva.
Elle est passée par la chirurgie.
Et au fond, elle n'est pas comme ça (bis).
Elle ne va plus à la messe le dimanche.
Ni à Noël dans son pays.