Lyrics and translation Los Betos - Beso Embriagador

Beso Embriagador

Cuando me vuelva a emborrachar contigo
Y alla en tus brazos me quede dormido
No me despiertes dejame soñar
Por que soñando siento el regocijo
Como el efecto que me causa el vino
Siento que tu me vuelves a besar
Por cada trago me daras un beso
Reconociendo que bebo es por eso
Por que tu tienes algo embriagador
Por que tu boca es una copa llena
De vino puro de ese vino bueno
Del cual yo solo soy su catador
(Coro)
Como vino de manzana
Como vino de cereza
Tu boquita me emborracha
Cada vez que tu me besas
Por cada trago me daras un beso
Por cada beso me daras la dicha
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
Por cada trago me daras un beso
Por cada beso me daras la dicha
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
II
Por la ternura de tus dulces labio
Sere el bohemio mas apasionado
Por que tu boca es como un aliciente
Que me domina cual si fuese un trago
Hasta tu cuerpo siento que es un estanco
Que esta repleto del vino que viertes
Por eso quiero tenerte escondida
Para que ignoren donde esta la viña
Embriagadora de mi corazon
Por que borrachos sentiran codicia
Por que mujeres sentiran envidia
Cuando descubran como es nuestro amor
(Coro)
Como vino de manzana
Como vino de cereza
Tu boquita me emborracha
Cada vez que tu me besas
Por cada trago me daras la dicha
Y en cada dicha me daras un beso
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
Por cada trago me daras la dicha
Y en cada dicha me daras un beso
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida

Baiser enivrant

Quand je me saoulerai à nouveau avec toi
Et que je m'endormirai dans tes bras
Ne me réveille pas, laisse-moi rêver
Car dans mes rêves, je ressens la joie
Comme l'effet que me procure le vin
Je sens que tu me baises à nouveau
Pour chaque gorgée, tu me donneras un baiser
Reconnaissant que je bois pour ça
Parce que tu as quelque chose d'enivrant
Parce que ta bouche est une coupe pleine
De vin pur, de ce bon vin
Dont je ne suis que le dégustateur
(Chœur)
Comme du vin de pomme
Comme du vin de cerise
Ta bouche me saoule
Chaque fois que tu m'embrasses
Pour chaque gorgée, tu me donneras un baiser
Pour chaque baiser, tu me donneras le bonheur
Le bonheur est le bonheur
Car le bonheur c'est ça
Quand le sentiment se donne sans mesure
Pour chaque gorgée, tu me donneras un baiser
Pour chaque baiser, tu me donneras le bonheur
Le bonheur est le bonheur
Car le bonheur c'est ça
Quand le sentiment se donne sans mesure
II
Pour la tendresse de tes douces lèvres
Je serai le bohème le plus passionné
Parce que ta bouche est comme un stimulant
Qui me domine comme si c'était une gorgée
Jusqu'à ton corps, je sens que c'est un baril
Qui regorge du vin que tu verses
C'est pourquoi je veux te garder cachée
Pour qu'ils ignorent où se trouve la vigne
Enivrante de mon cœur
Parce que les ivrognes ressentiront la cupidité
Parce que les femmes ressentiront l'envie
Quand elles découvriront à quel point notre amour est
(Chœur)
Comme du vin de pomme
Comme du vin de cerise
Ta bouche me saoule
Chaque fois que tu m'embrasses
Pour chaque gorgée, tu me donneras le bonheur
Et dans chaque bonheur, tu me donneras un baiser
Le bonheur est le bonheur
Car le bonheur c'est ça
Quand le sentiment se donne sans mesure
Pour chaque gorgée, tu me donneras le bonheur
Et dans chaque bonheur, tu me donneras un baiser
Le bonheur est le bonheur
Car le bonheur c'est ça
Quand le sentiment se donne sans mesure