Lyrics and translation Los Betos - Beso Embriagador

Beso Embriagador

Cuando me vuelva a emborrachar contigo
Y alla en tus brazos me quede dormido
No me despiertes dejame soñar
Por que soñando siento el regocijo
Como el efecto que me causa el vino
Siento que tu me vuelves a besar
Por cada trago me daras un beso
Reconociendo que bebo es por eso
Por que tu tienes algo embriagador
Por que tu boca es una copa llena
De vino puro de ese vino bueno
Del cual yo solo soy su catador
(Coro)
Como vino de manzana
Como vino de cereza
Tu boquita me emborracha
Cada vez que tu me besas
Por cada trago me daras un beso
Por cada beso me daras la dicha
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
Por cada trago me daras un beso
Por cada beso me daras la dicha
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
II
Por la ternura de tus dulces labio
Sere el bohemio mas apasionado
Por que tu boca es como un aliciente
Que me domina cual si fuese un trago
Hasta tu cuerpo siento que es un estanco
Que esta repleto del vino que viertes
Por eso quiero tenerte escondida
Para que ignoren donde esta la viña
Embriagadora de mi corazon
Por que borrachos sentiran codicia
Por que mujeres sentiran envidia
Cuando descubran como es nuestro amor
(Coro)
Como vino de manzana
Como vino de cereza
Tu boquita me emborracha
Cada vez que tu me besas
Por cada trago me daras la dicha
Y en cada dicha me daras un beso
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida
Por cada trago me daras la dicha
Y en cada dicha me daras un beso
La dicha es dicha
Pues la dicha es eso
Cuando el sentimiento se da sin medida

Пьянящий поцелуй

Когда я снова опьянею с тобой
И там, в твоих объятиях, усну
Не буди меня, дай мне помечтать
Потому что, мечтая, я чувствую радость
Как от вина, что пьянит меня
Я чувствую, как ты снова целуешь меня
За каждый глоток ты дашь мне поцелуй
Признавая, что пью я из-за этого
Потому что в тебе есть что-то пьянящее
Потому что твои губы - полная чаша
Чистого вина, того самого хорошего вина
Которого я лишь дегустатор
(Припев)
Как яблочное вино
Как вишневое вино
Твои губы пьянят меня
Каждый раз, когда ты целуешь меня
За каждый глоток ты дашь мне поцелуй
За каждый поцелуй ты дашь мне блаженство
Блаженство есть блаженство
Ведь блаженство - это оно
Когда чувство дарится без меры
За каждый глоток ты дашь мне поцелуй
За каждый поцелуй ты дашь мне блаженство
Блаженство есть блаженство
Ведь блаженство - это оно
Когда чувство дарится без меры
II
За нежность твоих сладких губ
Я буду самым страстным романтиком
Потому что твои губы - как стимул
Который владеет мной, словно глоток вина
Даже твое тело я чувствую, как винный погреб
Который полон вина, что ты изливаешь
Поэтому я хочу спрятать тебя
Чтобы никто не знал, где находится виноградник
Пьянящий мое сердце
Потому что пьяные будут чувствовать зависть
Потому что женщины будут чувствовать зависть
Когда узнают, какова наша любовь
(Припев)
Как яблочное вино
Как вишневое вино
Твои губы пьянят меня
Каждый раз, когда ты целуешь меня
За каждый глоток ты дашь мне блаженство
И за каждое блаженство ты дашь мне поцелуй
Блаженство есть блаженство
Ведь блаженство - это оно
Когда чувство дарится без меры
За каждый глоток ты дашь мне блаженство
И за каждое блаженство ты дашь мне поцелуй
Блаженство есть блаженство
Ведь блаженство - это оно
Когда чувство дарится без меры