Los Betos - Canciones Lindas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Betos - Canciones Lindas




Canciones Lindas
Красивые песни
Se antoja el disjoki y siempre que llego, pone el msimo disco
Хочется музыки, и каждый раз, когда я прихожу, диджей ставит одну и ту же пластинку,
Como si supiera que justo el mensaje va directo a mi
Как будто знает, что именно это послание адресовано мне.
Y aquien me acompaña que no es la muchacha que causa mis penas
И той, кто рядом со мной, но это не та девушка, что причиняет мне боль,
Tengo que ocultarlo, que salgo con ella es para olvidar
Я должен скрывать, что встречаюсь с ней, чтобы забыть.
Si fuera de propio
Если бы я мог,
Si lo hiciera leve
Если бы я действовал мягче,
Yo haría un disparate
Я бы совершил безумство,
Yo me fuera a duelo con ese señor
Я бы вызвал на дуэль этого господина.
Me deja en el aire
Он оставляет меня в подвешенном состоянии,
Me daña la noche
Он портит мне вечер,
Y hasta pierdo el hilo
И я даже теряю нить
En la conversación
Разговора.
Porque no me quita esas canciones lindas
Потому что он не перестает ставить эти красивые песни,
Que pasan mi alma y son dardos pa mi
Которые пронзают мою душу и становятся для меня стрелами.
Si quiere le pago
Если хочет, я заплачу ему,
Si quiere le pago pa que no las ponga y las bote de ahí
Если хочет, я заплачу ему, чтобы он не ставил их и выбросил оттуда.
Yo no se porque me pasa a
Я не знаю, почему это происходит со мной,
Porque a otro no le puede pasar
Почему с другим такого не может случиться.
Yo no se porque me pasa a
Я не знаю, почему это происходит со мной,
Porque a otro no le puede pasar
Почему с другим такого не может случиться.
Yo no se porque la conocí
Я не знаю, зачем я тебя встретил,
Porque la conoci
Зачем я тебя встретил,
Pa' que la fui a encontrar
Зачем я тебя нашел.
Yo no se porque la conocí
Я не знаю, зачем я тебя встретил,
Porque la conoci
Зачем я тебя встретил,
Pa' que la fui a encontrar'
Зачем я тебя нашел.
Mi pose de fuerte mi calma y mi todo
Мою маску силы, мое спокойствие, все мое существо
Lo destruyo ella
Разрушила ты.
Y entonces al galán de las admiradoras
И тогда у галантного кавалера, окруженного поклонницами,
Los humos bajo
Опустился пыл.
Rompió mi antifaz del feliz del amor
Ты сорвала мою маску счастливого влюбленного,
Por dios quien lo creyera
Боже, кто бы мог подумать.
Y entonces en mi amante y mi discotek
И тогда в моей возлюбленной и моей дискотеке
Mandaba el dolor
Царила боль.
Si fuera mi alcance por dios si pudiera
Если бы это было в моих силах, боже, если бы я мог,
Le haría cirugía como el artista 'e cine
Я бы сделал тебе операцию, как тот киношный артист,
Que se transformo
Который преобразился.
Que no me gustara así la pusiera
Чтобы ты мне не нравилась, какой бы ты ни была,
Cambiaba su cara le haría que se yo
Я бы изменил твое лицо, сделал бы что угодно.
Mire que aquí estoy con una que esta buena
Смотри, вот я здесь с красоткой,
Que ignora que mi compañía de ocasión
Которая не знает, что моя случайная спутница
Quisiera quererla, quisiere quererla
Хотела бы любить тебя, хотела бы любить тебя
Y borrarme la huella que aquella dejo
И стереть след, который ты оставила.
Yo no por que me pasa a
Я не знаю, почему это происходит со мной,
Porque a otro no le puede pasar
Почему с другим такого не может случиться.
Yo no por que me pasa a
Я не знаю, почему это происходит со мной,
Porque a otro no le puede pasar
Почему с другим такого не может случиться.
Yo no se porque la conocí
Я не знаю, зачем я тебя встретил,
Porque la conocí pa' que la fui a encontrar
Зачем я тебя встретил, зачем я тебя нашел.
Yo no se porque la conocí
Я не знаю, зачем я тебя встретил,
Porque la conocí pa' que la fui a encontrar
Зачем я тебя встретил, зачем я тебя нашел.





Writer(s): Rafael Enrique Manjarres Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.