Los Betos - Canta ,Canta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Betos - Canta ,Canta




Canta ,Canta
Sing, Sing
Hoy te voy a querer
Today I will love you
Como si fuera el ultimo dia
As if it were the last day
Como si se acabara mi vida
As if my life were over
Y el sol no alumbrara nunca mas
And the sun would never shine again
Te quiero entregar
I want to give you
Miles y miles satisfacciones
Thousands and thousands of satisfactions
Como las q hay en mi pecho
Like the ones I have in my chest
Por q por dontro siento q ya
Because I feel inside that already
Ay contigo se acabaron las tristezas
Oh, with you, the sadness is over
Q me dolian en el alma
Which hurt my soul
Yo siempre buscaba una mujer bella
I was always looking for a beautiful woman
Si tu eres linda y me amas
You are beautiful and you love me
Y miro fijamente las estrellas
And I stare at the stars
Me imagino la mas linda en tu cara
I imagine the most beautiful one on your face
Ay yo siempre me quejaba de la vida
Oh, I always complained about life
Pero a tu lado no pido mas nada
But by your side, I ask for nothing more
Canto, rio, sueño
I sing, I laugh, I dream
Y tu eres el motivo
And you are the reason
Cuando marchas siento
When you leave I feel
Q sin ti no vivo
That I can't live without you
Ay reviviste en mi
Oh, you revived in me
Un sentimiento profundo
A deep feeling
Feliz de querete
Happy to love you
Yo voy por el mundo
I go through the world
Ay por que
Oh, why
Me has brindado cariño
Have you given me affection
Detalles q alegran mi vida
Details that brighten my life
Y me haces subir hasta el cielo
And you make me rise to heaven
Al besarte mi reina lindaaa
When I kiss you, my beautiful queen
Y canto, rio, sueño
And I sing, laugh, dream
Cuando me enamoro
When I fall in love
Si no estas conmigo
If you're not with me
Me siento muy solo
I feel very lonely
Ay reviviste en mi
Oh, you revived in me
Toda aquella confianza
All that confidence
De querer a ojos cerrados
Of loving with closed eyes
A quien amas
To the one you love
Doy gracias a dios
I thank God
Por q te puso en mi camino
For putting you in my way
Cuando me encontraba solito
When I was lonely
Y no hallaba amor de verdad
And couldn't find true love
Y quiero gritar
And I want to scream
Al mundo lo q siento por dentro
To the world what I feel inside
Nacio por ti un sentimiento
A feeling was born for you
Q es tan profundo como el mar
That is as deep as the sea
Tu eres la esperanza de este hombre
You are the hope of this man
Q te canta enamorado
Who sings to you in love
Si crees q en este amor algo se esconde
If you think there is something hidden in this love
Pongo un anillo en tu mano
I'll put a ring on your hand
Y si pudiera pedir un deseo
And if I could make a wish
Seria verte conmigo para siempre
It would be to see you with me forever
Y buscare un lugar cerca del cielo
And I will find a place near heaven
Para serenatiarte y complecerte
To serenade you and please you
Mi cantar por ti se a vuelto inigualable
My singing has become unique for you
Este chupuflor ya hallo donde quedarse
This dandelion has found where to stay
Tu camino yo lo llenare de rosas
I will fill your path with roses
Por lo feliz q me has hecho niña hermosa
For how happy you have made me, beautiful girl
Por q me has brindado cariño
Because you have given me affection
Tus gestos a mi me dominan
Your gestures dominate me
Y me haces subir hasta el cielo
And you make me rise to heaven
Al besarte mi nena linda
When I kiss you, my beautiful girl
Ay canto, rio, sueño
Oh, I sing, laugh, dream
Cuando me enamoro
When I fall in love
Hoy vago contento
Today I wander happy
Por q a ti te adoro
Because I adore you
Ay reviviste en mi
Oh, you revived in me
La mas linda confianza
The most beautiful confidence
De querer a ojos cerrados
Of loving with closed eyes
A quien amas
To the one you love
Ay canto, rio, sueño
Oh, I sing, laugh, dream
Cuando me enamoro
When I fall in love
Si no estas conmigo
If you're not with me
Me siento muy solo
I feel very lonely






Attention! Feel free to leave feedback.