Lyrics and translation Los Betos - Desasosiego

Desasosiego

Distinguida señorita,
Déjeme mirar sus ojos,
Para ver si se dan cuenta
Que hay en mi un desasosiego.
Traigo aquí en el alma
Una pena triste, muy onda,
Que solo se calma
Cuando yo me miro en ellos...(BIS).
Mire ustéd tambien mis ojos,
Que estan pidiendo refugio,
Quieren unirse a los tuyos
Porque se encuentran muy solos.
No me maltrates mi sufrido corazón.
Mujér bonita tú me vas a enloquecer.
Tu puedes darme la felicidad y placér
Si tu me entregas tu amor.
II
Señorita de alma blanca
Y de un sentimiento tan noble,
Yo como su enamorado,
Vengo a dirijirme a ustéd.
Y si ustéd conoce,
Cuando hay angustia en un hombre,
Con solo mirarme
Lo debe de comprender...(BIS).
Mire muy bien mi semblante,
Esta muy triste y vencido.
Se ve mi rostro caído
Pero es de tanto pensarte.
No me maltrates mi sufrido corazón,
Mujér bonita, tú me vas a enloquecer.
Tú puedes darme la felicidad y placér,
Si tú me entregas tu amor.

Беспокойство

Уважаемая señorita,
Позвольте мне взглянуть в ваши глаза,
Чтобы увидеть, замечаете ли вы,
Что во мне живет беспокойство.
Я ношу в своей душе
Глубокую, печальную тоску,
Которая утихает лишь тогда,
Когда я смотрю в ваши глаза...(2 раза).
Взгляните и вы в мои глаза,
Они ищут убежища,
Хотят слиться с вашими,
Потому что они очень одиноки.
Не терзайте мое страдающее сердце.
Прекрасная женщина, вы сводите меня с ума.
Вы можете подарить мне счастье и наслаждение,
Если вы отдадите мне свою любовь.
II
Señorita с чистой душой
И такими благородными чувствами,
Я, ваш влюбленный,
Обращаюсь к вам.
И если вы знаете,
Что такое тоска в сердце мужчины,
Просто взглянув на меня,
Вы должны это понять...(2 раза).
Посмотрите внимательно на мое лицо,
Оно очень грустное и измученное.
Вы видите, как оно поникло,
Но это от того, что я постоянно думаю о вас.
Не терзайте мое страдающее сердце,
Прекрасная женщина, вы сводите меня с ума.
Вы можете подарить мне счастье и наслаждение,
Если вы отдадите мне свою любовь.