Lyrics and translation Los Betos - El Cristal de Mis Pupilas

El Cristal de Mis Pupilas

Tu me inspiras tu me inspiras tantas cosas
Bonitas preciosas
Te confieso que me haces tú en la vida
Más linda y hermosa
Heces sentirme un niño con tu sonrisa
Cada vez que te encuentro me haces pecar
Mil veces e jurado romper contigo pero también
Mil veces quiero empezar
Eh comprendido que lo nuestro es tan eterno
Cual brisa alegré en las noches decembrinas
Un arbolito que todos los años prendo
Eso tu eres el cristal de mis pupilas (bis)

Pero mucha gente no cree
Piensa que yo te soy infiel
Y otras veces hablan por mi (bis)

Un arbolito eso tu eres
Eso tu eres el cristal de mis pupilas
Prende y apaga
Apaga y prende
Eso tu eres el cristal de mis pupilas (bis)

Mis amigos son testigos de mi encanto
Que sueño contigo
Ven conmigo caminemos por el campo
Busquemos el rió
Ese rió tan inmenso y tan turbulento
Es el rió de la vida que vivo yo
No temas que en el fondo no hay espinas
Te juro que en el fondo esta mi amor

Mira el rosario de estrellitas en el cielo
Mira mi pecho como salta de alegría
Y Estas temblando al compás de aquél lucero
Eso tu eres el cristal de mis pupilas

Pero mucha gente no cree
Piensa que yo te soy infiel
Y otras veces piensan por mi (bis)

Un arbolito eso tu eres
Eso tu eres el cristal de mis pupilas
Prende y apaga
Apaga y prende
Eso tu eres el cristal de mis pupilas (bis)

Стекло моих глаз

Ты вдохновляешь меня, ты вдохновляешь меня на множество
Прекрасных, чудесных вещей
Я признаюсь тебе, что ты делаешь мою жизнь
Более прекрасной и изумительной
Ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком своей улыбкой
Каждый раз, когда я встречаю тебя, ты заставляешь меня грешить
Я тысячу раз клялся порвать с тобой, но также
Тысячу раз я хотел начать заново
Я понял, что наша связь вечна
Как радостный бриз в декабрьские ночи
Рождественская елка, которую я зажгу для тебя каждый год
Ты - стекло моих глаз (повтор)

Но многие люди не верят
Думают, что я тебе неверен
А другие говорят за меня (повтор)

Рождественская елка, ты -
Ты - стекло моих глаз
Зажигается и гаснет
Гаснет и зажигается
Ты - стекло моих глаз (повтор)

Мои друзья свидетели моего очарования
Что я мечтаю о тебе
Пойдем со мной, погуляем по полю
Найдем реку
Эту огромную, бурную реку
Это река жизни, в которой я живу
Не бойся, на дне нет шипов
Я клянусь, что на дне моя любовь

Посмотри на россыпь звезд на небе
Посмотри, как стучит мое сердце от радости
И ты дрожишь в такт той звезде
Ты - стекло моих глаз

Но многие люди не верят
Думают, что я тебе неверен
А другие думают за меня (повтор)

Рождественская елка, ты -
Ты - стекло моих глаз
Зажигается и гаснет
Гаснет и зажигается
Ты - стекло моих глаз (повтор)